|
With 2500 thousand HK dollars (10 million TW dollars), you can turn Jay into hen-peckedCha Tae-hyun from My Sassy Girl, who allows his girlfriend to kick and punch freely.
|
|
|
只要港币250万元(约台币一千万)，就可以让周董变成「我的野蛮女友」里的车太铉，成了任女友拳打脚踢的「小男人」喔！ |
|
With 275,000 employees working in more than 100 countries and territories, Citigroup's globality and diversity contribute to its continued success.
|
|
|
花旗集团遍布全球100多个国家和地区，拥有员工275000，正是花旗集团的全球性和业务的多样性成就了公司的成功。 |
|
With 3 different playing modes, you can take off on a mysterious adventure, try to beat the clock with classic gameplay or just relax and match until your heart's content.
|
|
|
故事模式中会有不同的天灾人祸阻止你收集线索，只有真正的侦探才能笑到最后！ |
|
With 3 years' purchasing experience in Automotive Industry. Multi-Company working experience is preferred.
|
|
|
汽车工业行业三年以上的采购经验，最好有跨国企业工作经验。 |
|
With 3.6 seconds to go in the Clippers-Suns' Game 5 thriller last night in Phoenix, both scenarios were present.
|
|
|
在快船和太阳的第5战还剩3.6秒时，双方的情况是这样的：在第一个加时赛快要结束时，太阳落后3分，而快船则还有1次犯规才够数（罚球）。 |
|
With 31 provinces, the pension system is a maze of disparate rules.
|
|
|
现在的31个省，退休金体系千差万别。 |
|
With 3:55 left in the first quarter of Kobe Bryant's injury-delayed season debut, he had already taken as many shots — three — as he did in the second half of his last appearance, Game 7 of the Lakers' first-round playoff loss to Phoenix last spri
|
|
|
在科比因伤延迟的赛季首演中，他在第一节只打了8分5秒的时间，在这当中，他总共三次出手哦，这个数据跟他上一次在赛场上露面也就是上个春天跟太阳季候赛的第七场比赛中整个下半场的出手次数相同。 |
|
With 41 members - more than 90 percent of them Afghans - the club is now a dynamo of community and international service.
|
|
|
以其41名社员─90%以上为阿富汗裔─的力量，该社已经成为社区及国际服务的动力来源。 |
|
With 5-year follow up, we found normal renal function in all recipients and no histological evidence of acute or chronic rejection.
|
|
|
5年的随访发现，所有的受者肾功能良好，没有组织学证据提示急性或慢性的排斥反应。 |
|
With 50 years development, Shanghai Jinling Intelligent Electric Meter belongs to the Shanghai Jinling Co., Ltd.(listed company), the key enterprise in business of china manufacturing industry and shanghai high and new technological enterprise.
|
|
|
随着50年的发展，上海金陵智能电表有限公司现属于上海金陵股份公司（上市公司），是中国制造业的骨干企业，上海高新技术企业。 |
|
With 50 years' history, the school is a national level key secondary vocational school and the national professional skill appraisal institute and the numerical control talented person cultivating base. the school has 86 Chinese acres and floor space 50,0
|
|
|
武汉机电工程学校是一所具有五十年办学历史的国家级重点中等职业学校，是国家职业技能鉴定所和数控紧缺人才培养基地，学校占地86亩，建筑面积5万平方米，在校生6000余人。 |
