|
Commodore Bainimarama has sacked all the previous parliamentarians and has purged[3] top civil servants. (2) Dismissals and suspensions have often taken place on the flimsiest[4] of evidence.
|
|
|
拜尼马拉马准将已解散前任议会,并对政府高层官员进行了整肃,很多人都因为一些莫须有的原因遭解雇或停职。 |
|
Commoduso you think he's dying?
|
|
|
你觉得他快死了吗? |
|
Common Law and Liberal Theory: Coke, Hobbes, and the Origins of American Constitutionalism, University Press of Kansas, 1992.
|
|
|
《普通法与自由主义理论:柯克、霍布斯及美国宪政主义之诸源头》,姚中秋译,北京:北京大学出版社,2005。 |
|
Common Law is a real thing.
|
|
|
普通法是实实在在的。 |
|
Common Probability Distributions: A Compendium which covers numbers of useful distributions for modeling of random data.
|
|
|
常见的机率分布:此概要包括许多为随机数据建模所用的分布。 |
|
Common Punching or Common Cutting may be selected as a nesting parameter.
|
|
|
共边冲压或者共边切割可以作为排版的参数. |
|
Common Talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts, movies, CDs and books.
|
|
|
在过去的一年中,双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献,对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。 |
|
Common agents for the treatment of senile xerosis are moisturizing ointments or ointments containing steroids and urea.
|
|
|
治疗老年性干燥症的常用制剂有:保湿软膏、激素软膏和尿素软膏。 |
|
Common among people of my age and older, it's rarer in the younger people I know.
|
|
|
虽然它在像我这年纪或更老的一代里甚为普遍,但在我所知道的年轻人中并不多见。 |
|
Common antidepressants work by boosting this brain chemical. A lack of serotonin is linked with depression in people.
|
|
|
一般的抗忧郁药,就是靠增加这种脑部化学物质来发挥功效。缺乏血清会让人忧郁。 |
|
Common body cooling, afraid of the cold, pain and intermittent claudication or acromegaly ulcer and gangrene.
|
|
|
常见肢体发凉、怕冷、疼痛,间歇跛行甚或肢端溃疡和坏疽。 |