|
Tom: Well, let's kill two birds with one stone . I'll teach you how to cook in Chinese!
|
|
|
汤姆：那么我们来个一石二鸟的妙计，我用中文来教你怎么做菜！ |
|
Tom: Well, let's kill two birds with one stone. I'll teach you how to cook in Chinese!
|
|
|
汤姆：好吧，让我们来个一箭双雕。我用中文来教你烧（做）菜！ |
|
Tom: What about an orchid?
|
|
|
兰花怎么样？ |
|
Tom: What is the price of the suite?
|
|
|
汤姆：价格如何？ |
|
Tom: What would you like, Mike?
|
|
|
汤姆：你想吃点什么，迈克？ |
|
Tom: What's your phone number?
|
|
|
汤姆：你家电话几号？ |
|
Tom: What's your specialty today?
|
|
|
汤姆：你们今天有什么特色食品？ |
|
Tom: Which is farther away—New York City or the moon?
|
|
|
汤姆：哪儿更远-----纽约城还是月亮？ |
|
Tom: Whom do you want the presents for?
|
|
|
汤姆：你想送给哪些人礼物？ |
|
Tom: Why did you beat my dog?
|
|
|
汤姆：你为什么追打我的小狗? |
|
Tom: Why is the steamed bread so black today?
|
|
|
汤姆：为什么今天的馒头这么黑？ |
