|
[B]What[/B] annoys me is his arrogance.
|
|
|
让我恼火的是他的傲慢态度。 |
|
[B]Why didn't you[/B] buy it?
|
|
|
你为什么不买下来呢？ |
|
[B]Why didn't you[/B] tell me?
|
|
|
你为什么不告诉我呢？ |
|
[B]Why didn't you[/B] wait for me?
|
|
|
你为什么不等我呢？ |
|
[B]With the exception of[/B] my best friend, I don't know anyone from Beijing.
|
|
|
除了我最好的朋友，我不认识其他北京人。 |
|
[B]Would you be interested in[/B] going to the movie with us tonight?
|
|
|
有没有兴趣今晚跟我们一起去看电影？ |
|
[B]You should avoid[/B] making the same mistake next time.
|
|
|
下次你要避免犯同样的错误。 |
|
[Bernard holding elevator door to let Iris, who is several months pregnant, in.
|
|
|
伯纳德按住电梯，让怀胎数月的爱丽丝进入。 |
|
[Bhansali 92]: A generic architecture is defined as a topological organization of a set of parameterized modules, together with the inter-modular relationships.
|
|
|
泛型架构被定义成一组参数化模块的拓补逻辑组织，以及内部模块之间的关系。 |
|
[Big Spender night club]provided with latest karaoke laser audio-visual equipment and spacious V.I.P rooms,will certainly be your favourite choice.Singalong with us and be a superstar of the day.
|
|
|
设于三楼全层，有最先进之环绕立体声设备，十多间贵宾房可供选择，正是凭歌寄意良朋共聚的理想消闲地方。 |
|
[C7AEE3]Lara would never part with the Scion; she's far too obsessed with it.
|
|
|
劳拉不会舍弃司祭盎，这是她魂牵梦绕的东西。 |
