|
I'd rather walk than take a bus.
|
|
|
我愿意走路而不愿意坐公共汽车。 |
|
I'd rather watch Dr. Good body.
|
|
|
我情愿看健康博士。 |
|
I'd rather win a water-fight in the swimming pool, or remain astride a horse that is trying to out from under me, than write the great American novel.
|
|
|
我宁愿赢得游泳池的水战，或继续跨骑一匹一直想要挣脱的马，而不愿意去写一部伟大的美国小说。 |
|
I'd rather you hadn't done that.
|
|
|
我真希望你没做过那件事. |
|
I'd rather you know that now than afterwards.
|
|
|
我宁可你现在就知道这件事，而不是以后。 |
|
I'd rather you never played pc games.
|
|
|
我宁愿你从不打电脑游戏。 |
|
I'd rather you posted the letter right away.
|
|
|
我倒希望你把这封信立刻寄出去。 |
|
I'd rather you posted the letter right now.
|
|
|
我倒希望你把这封信立刻寄出。 |
|
I'd rather you quote us your CIF price.
|
|
|
我希望你们给我们报成本加运费价。 |
|
I'd rather you talked with them.
|
|
|
我宁愿你与他们交涉。 |
|
I'd rather you went home now.
|
|
|
我宁愿让你现在就回家。 |
