|
M：I think that New York is going to win. Maybe they won't choke after all.
|
|
|
你也认为纽约队可能不会输？等等，你看，纽约队丢了球！这下他们完了！华盛顿队要求暂停，他们还有赢的机会。 |
|
M：I'm in the pink, thank you.
|
|
|
我身体很好，谢谢你。 |
|
M：I'm not ready yet. Just hang out for a minute while I go get ready.
|
|
|
还要叫我进来坐会儿呀！不行不行，快走，我饿了，我要去吃中国饭。 |
|
M：I'm not ready yet. Just hang out for a minute.
|
|
|
嗨，你真是的，还有什么事非要现在干呐！你要我给你挂什么？一张画？ |
|
M：Let's go to Good Fortune. Do you mind if some of my other friends hang out with us?
|
|
|
好，新世界饭馆挺好。你说你还有几个朋友也要跟我们一起吃饭呀？当然没关系了，我一直认为玩的时候人多一些好。 |
|
M：No, but it jameed on you last job, and you spent six months in hospital in consequence.
|
|
|
不对，上次任务你就失手了，你在医院里住了6个月。 |
|
M：Oh, that's too bad. Is it necessary for you to go to cram school?
|
|
|
马克：噢，那太糟了。你有需要去补习吗？ |
|
M：Operation Bedlam is DEAD! Do you understand, 007?
|
|
|
疯人院行动已经结束！你明白吗，007？ |
|
M：This department is not concerned with your personal problems.
|
|
|
我们的部门不关心你的私人问题。 |
|
M：What do you usually have for breakfast?1 Pancakes or waffles?
|
|
|
玛丽：妳早餐通常都吃什麽？煎饼还是烘饼？ |
|
M：Why don't you find somebody else?
|
|
|
为什麽不去找别人参加呢？ |
