|
The in_cavity residual stress in first principal direction result shows the forces left in the part after ejection in the orientation direction.
|
|
|
第一方向残余应力?产品顶出时在配向方向上的残余在产品中的力。 |
|
The inability to read and write. A general term of being ignorant and uneducated.
|
|
|
没有读写能力；泛指没有知识，未受教育。 |
|
The inaccessibility of this remote region, now called Amazonia, meant that long-held theories about the early days of the river and surrounding forest were speculative at best.
|
|
|
而现在称为亚马逊流域的这个偏远地区难以进入，也意味著长期以来关于早期河流与周围森林的理论，顶多是靠推测的。 |
|
The inactivation rate depends directly on exposure temperature (37, 39), and it is important to investigate a method of protein stabilization and to estimate the shelf-life of the strip, i.e., the duration for maintaining 90% of the initial activity.
|
|
|
失活速度直接决定于暴露的温度，因而研究稳定蛋白的方法和测量免疫条的货架寿命，即保持最初活性90％的持续时间，是很重要的。 |
|
The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition.
|
|
|
无生命的东西依旧，有生命的东西已面目全非。 |
|
The inaugural 2005 initiative, which benefited 1,000 women, was the first cervical cancer screening program in rural Mongolia.
|
|
|
该计画于2005年开始进行，协助了1千名妇女，这是蒙古乡区前所未有的癌症筛检活动。 |
|
The inaugural ceremony for the Harting Group's Asia-Pacific Research and Production Center was held on July 14th at the Technological Innovation Beach.
|
|
|
雅迫科技集团将在珠海设立其亚太区的研发制造中心，投资揭幕仪式14日在科技创新海岸举行。 |
|
The inaugural session closed at17:10 local.
|
|
|
开幕式在当地时间下午5点10分结束。 |
|
The inaugural tournament was held in 1987, hosted by both Australia and New Zealand, and is now contested every four years.
|
|
|
揭幕战举办于1987年，当时是由澳大利亚与新西兰共同主办的，现在此项赛事每四年举行一次。 |
|
The inauguration ceremony marked a new page in the history of DDM, and gave the general public a deeper understanding of DDM's vision.
|
|
|
法鼓山开山落成大典，为法鼓山纪元开创新的一页，也让社会大众对法鼓山的理念有更深一层的认识。 |
|
The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.
|
|
|
美国总统的就职典礼于一月二十日举行。 |
