|
A typical modern work will seem to begin arbitrarily, to advance without explanation, and to end without resolution.
|
|
|
现代文学的典型特征是开端任意，发展不做解释以及没有结果的收场。 |
|
A typical optocoupler made up of two electronic assembles: An IR LED and an output optoelectronic detector which are integrated into a DIP.
|
|
|
典型的光耦合器是将两个电子组件-红外(IR)发光二极管(LED)和输出光电探测器集合到一个双列直插式封装(DIP)中。 |
|
A typical outdoor track is a 400m oval.
|
|
|
通常的室内田径场是一个400米长的椭圆。 |
|
A typical oxygen central installation includes cylinders, manifold and piping, rigidly secured to a bulkhead in order to prevent the possibility of unsafe condition in a seaway.
|
|
|
典型布置包括气瓶、管路装置以及坚固的隔离板用以防止航海时的非安全因素的产生。 |
|
A typical park would have a ball field, man-made lakes and lawns.
|
|
|
典型的公园，有运动场、人工湖和大草坪。 |
|
A typical query may run as follows:
|
|
|
典型来说质疑可能如下: |
|
A typical regional center is usually enclosed with an inward orientation of the stores connected by a common walkway and parking surrounds the outside perimeter.
|
|
|
一个典型的地区中心通常包括由一条普通步行街连接的商店店堂和环绕四周的停车场。 |
|
A typical result of an upper motor neuron lesion is paralysis of voluntary movement.
|
|
|
典型的上位运动神经之损伤就会导致随意运动麻痹。 |
|
A typical scenario is that you have been using a notebook or Tablet PC on the battery for several months and you notice that it does not last as long on a single full charge as it used to.
|
|
|
一个典型的情况是你在电池模式下使用笔记本或者掌上电脑几个月后，你将会留意到电池充满电以后持续使用时候不如以前一样长。 |
|
A typical schedule might consist of 15 hours of classes per week with the rest of the time free for research and study.
|
|
|
通常的（课程）进度表大概包括每周15课时，而余下时间可自由进行研究和学习。 |
|
A typical solution is to simplify it.
|
|
|
简化是处理管理复杂性的一种基本思路。 |
