英汉双语例句-生物医药大词典

This is in very deed the life of heaven, the life of the Lord Jesus Himself, in His self-denying love, taking possession of me and urging me to yield myself wholly to bear the burden of souls before Him, and to plead that they may live.

中文意思：
这实在是属天生命的实际显出，也就是主耶稣他自己的生命，在他舍己的爱里将我们得着，并因着他爱的催促使我们甘心献出自己，在他面前肩负着人的需要，而呼吁神使他们得以存活。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is in stark contrast with most public companies and private companies that are positioning themselves to go public.			在这一点上，上市公司与非上市公司形成鲜明对比。
	This is in the fable goddess, since has her fable, then this is notthe common drawing!			这就是传说中的女神，既然有她的传说，那么这就不是一般的图画！
	This is in the news in VOA special English.			这里是美国之音特别英语新闻报道节目。
	This is in the news voa special English.			这里是美国之音慢速英语新闻时间。
	This is in the subways of the band.			就是这支在地铁里的乐队。
	This is in very deed the life of heaven, the life of the Lord Jesus Himself, in His self-denying love, taking possession of me and urging me to yield myself wholly to bear the burden of souls before Him, and to plead that they may live.			这实在是属天生命的实际显出，也就是主耶稣他自己的生命，在他舍己的爱里将我们得着，并因着他爱的催促使我们甘心献出自己，在他面前肩负着人的需要，而呼吁神使他们得以存活。
	This is inconvenient in the extreme.			这极不方便.
	This is indeed a great pity.			我们很少能从星期日宝贵时光中获得益处。
	This is indeed a most pressing problem.			这的确是一个非常棘手的问题。
	This is indeed a quite regrettable thing.			这真是一件发令人遗憾的事情。
	This is indeed a regrettable thing.			这确实是件非常令人遗憾的事情。