|
Do the boys have a nickname for you?
|
|
|
有人给你起外号了吗? |
|
Do the bruises occur spontaneously or after trauma?
|
|
|
这些紫斑是自发的还是受伤后出现的? |
|
Do the buses stop at the market?
|
|
|
公车在市场有停下来吗? |
|
Do the buses stop here?
|
|
|
公共汽车在这里停吗? |
|
Do the categories of movement, rest, quantity of movement, flows, etc. make sense when applied to information, to bits, to pixels and to taxels, instead of to the physis?
|
|
|
当实用的信息、比特、像素和电传替代了物理的(身体)时候,运动的范畴、支持物、运动量、流程等等,有意义(产生感觉)吗? |
|
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
|
|
|
你客厅里的椅子是不是看起来是空荡荡的? |
|
Do the chairs in your parlor, seem empty and bare?
|
|
|
你客厅里的椅子,是否寂寥空虚? |
|
Do the chosen few receive antivirals?
|
|
|
被选中的那几个人要不要服用抗病毒药呢? |
|
Do the constantly changing fashions of women's clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?
|
|
|
是不是女人们的服装不断的改变时尚,一种疑问就是,反映了易变性和不稳定性的本质? |
|
Do the crews have different behaviors during night flt? (i.e. less motivated, more grumpy) If not, when do they have different behaviors?
|
|
|
机舱服务员是否会在晚上的航机有不同的工作态度(列;耐性较差)如无,那时侯的工作态度会比平常较差呢? |
|
Do the crossword or Sudoku puzzle in your Sunday paper and take a brisk walk.
|
|
|
做一纵横字谜或者填数字游戏,并且来一次轻松的散步。 |