|
Grand buildings in all styles from Baroque to Modern line streets and plazas, waiting to be photographed.
|
|
|
各样风格的壮观建筑物，从巴洛克式到现代风味，林立在街道和广场旁，正等着您去拍照。 |
|
Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile during the Nazi occupation of Luxembourg and supported her people through regular radio broadcasts. She returned triumphantly in1945 and ruled until1984.
|
|
|
夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期的电台广播支持国民的斗争。1945年胜利返回祖国，一直统治到1984年 |
|
Grand hotel. Good afternoon.
|
|
|
这里是大饭店，下午好。 |
|
Grand jury indicts Michael Jackson.
|
|
|
大陪审团起诉麦可?杰克逊。 |
|
Grand old trees graced the landscape, and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
|
|
|
茂盛的老树为风景增添了几分优雅，远处则是城市与天空交融的景象。 |
|
Grand production with high viewing rate. It plays an important role in propelling China's local animation industry.
|
|
|
规模巨大，收视率较高，对推动中国国内原创动画的发展,起到了不可忽视的作用。 |
|
Grand sport culture is an ideal carrier in building quality of sportsman.
|
|
|
体育大文化是培养其素质的良好载体。 |
|
Grand, magnificent and modest, the main hall of Pudu Temple claims its uniqueness in Beijing through its distinctive architectural style of Manchu.
|
|
|
普度寺大殿宏伟、壮丽、古朴，专家说，带有如此鲜明满族风格的建筑在北京是极少见的。 |
|
Grandad usually conks out (ie sleeps) for an hour or so after lunch.
|
|
|
爷爷吃过午饭往往要睡一个小时左右. |
|
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
|
|
|
箴17:6子孙为老人的冠冕．父亲是儿女的荣耀。 |
|
Grandchildren glow in the laughter of grandparents. Voices of children are music to parents.
|
|
|
公婆的微笑，是子孙的太阳；儿女的音声，是父母的音乐。 |
