|
The land will not heal - too much blood.
|
|
|
这块土地将永远无法治愈——有太多的血债。 |
|
The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
|
|
|
利25:23地不可永卖、因为地是我的、你们在我面前是客旅、是寄居的。 |
|
The land-use right to the land used by a township (town) or village enterprise may not be mortgaged separately.
|
|
|
乡（镇）、村企业的土地使用权不得单独抵押。 |
|
The landed gentry are those who own land from which they obtain their income.
|
|
|
地主上流社会人士是指拥有土地，并以其收入为生的人。 |
|
The landing area is defined as a 1 meter diameter circle.
|
|
|
降落区为直径1公尺的圆圈。 |
|
The landing gear on the Synergy N9 are manufactured from an incredibly durable and lightweight composite material.
|
|
|
起落架的协同n9制造令人难以置信的持久和轻质复合材料. |
|
The landing on the moon in 1969 was an epic achievement.
|
|
|
一九六九年的登月是一项壮举。 |
|
The landing path is the safety path.
|
|
|
降落区是安全降落场。 |
|
The landing test included overhead approaches as well as straight in approaches from normal, high, low, and laterally offset starts.
|
|
|
着陆测试包括：高空、低空、正常状态以及横向偏置状态的转弯进场着陆和直接进场着陆。 |
|
The landing was designed to cut the peninsula in two.
|
|
|
登陆的目的是要把该半岛一切为两。 |
|
The landlady always wore a dress with delicate lace.
|
|
|
女房东总是穿着带精致花边的裙子。 |
