|
There is no choice between the two.
|
|
|
两者半斤八两。 |
|
There is no choice, it's a matter of life and death.
|
|
|
不存在选择，而是生与死的问题。 |
|
There is no class so pitiably wretched as that which possesses money and nothing else.
|
|
|
没有比只拥有钱而其他一无所有更可怜的了。 |
|
There is no clear boundary and accurate forest area defined for the village and they have never issued the forestry certificate to the administrative village or to individual farmer except on Land Conversion land.
|
|
|
周至县没有规定村庄的清楚边界，也没有精确界定属于村庄的森林区域，并且除了土地转换许可外，他们从未向行政村或者个体农民签发林业经营执照。 |
|
There is no clear evidence that your project [has close tie with your community / has impact on your community / has students co-react with your community].
|
|
|
没有清楚证据显示贵队的专题计画[与你们地方社区有密切关系/对你们地方社区产生影响/使学生和地方社区产生互动]。 |
|
There is no clue to the identity of the thief.
|
|
|
没有确定窃贼身分的线索. |
|
There is no clue to the identity of the thief.
|
|
|
没有确定窃贼身份的线索. |
|
There is no coming to consciousness without pain.
|
|
|
没有痛苦，就没有意识。 |
|
There is no common ground between Tom and me.
|
|
|
汤姆和我毫无共同之处. |
|
There is no commonness between Tom and me.
|
|
|
汤姆和我毫无共同之处. |
|
There is no complete agreement among people as to reading selectively or extensively.
|
|
|
对于应当广泛阅读还是有选择的阅读的问题上,人们的看法不尽一致. |
