|
He took advantage of my kindness.
|
|
|
他利用我的仁慈。 |
|
He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, This is David's plunder.
|
|
|
20大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说，这是大卫的掠物。 |
|
He took along some of his pictures in the hope of getting a job there.
|
|
|
他随身带去自己的几幅画,希望能在那儿找到工作。 |
|
He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.
|
|
|
他娶了个女继承人为妻子，女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑。 |
|
He took an hour's recess for lunch.
|
|
|
他休息一小时吃午餐。 |
|
He took an oath of fealty to the king.
|
|
|
他宣誓对国王效忠。 |
|
He took an oath to give up gambling.
|
|
|
他起了一个誓言不再赌博。 |
|
He took away salaries from a number of men who held obvious sinecures, saying there was nothing meaner, nay more unfeeling, than the man who nibbled at the revenues of the state without giving any service in return; for the same reason, also, he reduced t
|
|
|
他撤销了许多明显的闲差的薪水，说这些既无意义，又无感情，而这些人蚕食政府的收入，却不作出任何服务；因为相同的理由，也减少了蒙梭密德斯，抒情诗人的薪水。 |
|
He took away the Sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the LORD, in deference to the king of Assyria.
|
|
|
18又因亚述王的缘故，将耶和华殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移，围绕耶和华的殿。 |
|
He took careful aim at the target.
|
|
|
他小心地瞄准目标. |
|
He took down a book from an upper shelf.
|
|
|
他从上面的一个架子取下一本书。 |
