|
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
|
|
|
赛44:17他用剩下的作了一神、就是雕刻的偶像、他向这偶像俯伏叩拜、祷告他说、求你拯救我、因你是我的神。 |
|
And the rest of all the acts of Asa and all his might and all that he did and the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
|
|
|
23亚撒其余一切的事,他一切的勇力,他所行的一切,并他所建筑的城邑,岂不都写在犹大诸王记上么? |
|
And the rest of the acts of Ahab and all that he did and the ivory house that he built and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
|
|
|
39亚哈其余的事,凡他所行的,和他所修造的象牙宫,并他所建筑的一切城邑,岂不都写在以色列诸王记上么? |
|
And the rest of the acts of Jehoash which he did and his might and how he fought with Amaziah the king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
|
|
|
15约阿施其余所行的事,和他的勇力,并他与犹大王亚玛谢争战的事,岂不都写在以色列诸王记上么? |
|
And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.
|
|
|
然而,其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 |
|
And the rest of the people he put under the charge of Abishai his brother, and they arrayed themselves against the children of Ammon.
|
|
|
11其余的兵交在他兄弟亚比筛手下,他们就对着亚扪人摆阵。 |
|
And the rest to follow, some on planks, and others on some of the things from the ship.
|
|
|
44其余的人,有的可以用木板,有的可以用船上的东西上岸。 |
|
And the rest took hold of his slaves, treated them shamefully, and killed them.
|
|
|
6其余的抓住他的奴仆,凌辱他们,把他们杀了。 |
|
And the result can be but one thing, they will lose their money, while the man who follows the TREND will SELL SHORT all the way down and SELL AT NEW LOW LEVELS and make a fortune.
|
|
|
或许会出现那样的结果,但是有一点是可以肯定的:那就是他们损失了大量的资金,而那些跟着趋势卖空的人在整个熊市的情况下卖空自己的货物而获得丰厚的利润。 |
|
And the result of the finite element analysis provides a reference for the parametric optimization of downhole cable heating technology.
|
|
|
通过数值模拟,可以定量地说明电参数对加热效果的影响,为稠油井井下电缆伴热技术中优化加热参数提供指导。 |
|
And the result of the qualitative analysis was consistent with the geotectonic analysis.
|
|
|
并且定性分析的结果与大地构造分析的结果是完全吻合的。 |