英汉双语例句-生物医药大词典

Wal-Mart recently announced that its Florida stores would sell a list of some 300 generic drugs at $4 for a month's supply; other states will follow.

中文意思：
沃尔玛最近宣布，其在佛罗里达州的门店将把大约300种药品按每月用量4美元的价格出售，其它州的门店也将效仿这一做法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Wal-Mart and other U.S. retailing firms are also successful in China.			沃尔玛等零售企业在中国也有很大发展。
	Wal-Mart has 68 hypermarkets in China, putting it behind Carrefour, which has 255 discount stores and 90 hypermarkets. However it has pledged to expand rapidly in China.			沃尔玛目前在中国拥有68家大型超市，仅次于拥有255家折扣店和90家大型超市的家乐福(Carrefour)。然而，沃尔玛已承诺将在中国迅速扩张。
	Wal-Mart has longresisted the involvement of unions orother third parties with its work force.It has inheritedsome unionized stores through acquisitions it has madeincountries such as Braziland Japan,but has no unionized storesin U.S.			中间提到沃尔玛对待工会的态度，包括指出它在一些国家拥有的店铺其实是有工会的，只不过至少在它的老家美国，其所有店铺仍然拒绝出现工会。
	Wal-Mart has transformed retailing by using its size to squeeze suppliers and passing the gains on to consumers.			沃尔玛已经通过利用其规模（影响力）逼迫供应商紧缩利润空间并还利于消费者，从而实现了零售转型。
	Wal-Mart is selling organic food, and even Coca-Cola is launching a wellness drink.			沃尔玛也在销售有机食品，就连可口可乐也正开发一种健康饮料。
	Wal-Mart recently announced that its Florida stores would sell a list of some 300 generic drugs at $4 for a month's supply; other states will follow.			沃尔玛最近宣布，其在佛罗里达州的门店将把大约300种药品按每月用量4美元的价格出售，其它州的门店也将效仿这一做法。
	Wal-Mart reported third quarter earnings of $2.4bn, a 3.8 per cent increase on the same period last year, with earnings a share of 57 cents, in line with Wall Street analysts' forecasts.			沃尔玛公布第三季度收益为24亿美元，较去年同期增长3.8%，每股收益为0.57美元，与华尔街分析师预期相符。
	Wal-Mart sells thousands of products, including food. Many of its stores contain markets. Wal-Mart says it wants to offer greater choice to more people.			沃尔马卖出了成千上万的商品，包括食物。许多沃尔马的商店里面设置了超市，沃尔马说它想要将提供更多的选择给更多的顾客。
	Wal-Mart's critics dismiss the move as a publicity stunt.			批评沃尔玛的人士驳斥这一举措纯属哗众取宠的花招。
	Wal-Mart, the US retailing giant, ranked the 1st place in the world top 500 enterprises during the past three years consecutively, which has created a marvel that the high-tech enterprise (Microsoft) is defeated by a retail enterprise in information era.			摘要美国零售业巨人沃尔玛连续三年荣登全球500强企业榜首，创造了信息时代零售企业击败高科技企业的奇迹。
	Wal-Mart, with 47 stores in China, plans to have as many as 60 stores there by the end of the year. Its first outlet in Shanghai is expected to open this week.			沃尔马计划在年内将目前中国内地的47家增加至60家。它在上海的第一家店预计于本周开业。