英汉双语例句-生物医药大词典

Quan Yin counsels us by Her actions to cultivate within ourselves those particular refined qualities that all beings are said to naturally possess in some vestigial form.

中文意思：
观音通过她的行为劝导我们在我们自己之内耕种据说所有的生命以一些不完全形态自然具有的那些特别优雅的品质。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Quality: We are committed to consistenly delivering quality world-class products and services to our customers that exceeded their expectations. We execute our work with pride, professionally and competently.			质量:我们将持续地为客户提供世界一流的产品和服务.我们会自信地,专业地,尽职地完成我们的工作.
	Qualitynet, a 44% Batelco-controlled subsidiary company, was established in 1998 in response to a public offering by Kuwait’s Ministry of Communication, as part of a strategy to privatise Internet and data communications services within the State of Kuwai			巴林44%控股子公司、成立于1998年在科威特公开招股反应部沟通作为一项战略,互联网和数据通信服务私有化科威特国.
	Qualopec：I am still here, wretch. Tihocan has ended your treachery. But it is my face you will see in your nightmares.			夸洛佩克:我还在这呢，你这卑鄙的家伙。虽然蒂霍坎已经了结了你的背信弃义，但在梦魇里你会看见我那被你毁了的脸。
	Quan Xijun was born in Yantai city, Shandong province in 1926.			权希军，一九二六年生，山东烟台市人。
	Quan Yin carries the Goddess and Divine Mother aspect of Buddhism.			观音具有女神和神性母亲佛的形象。
	Quan Yin counsels us by Her actions to cultivate within ourselves those particular refined qualities that all beings are said to naturally possess in some vestigial form.			观音通过她的行为劝导我们在我们自己之内耕种据说所有的生命以一些不完全形态自然具有的那些特别优雅的品质。
	Quan Yin is one of the most universally beloved of deities in the Buddhist tradition.			在佛教传统里观音是大多数神性博爱人之一。
	Quan adage saying: If one does not train basic skill, one will regret it in old age.			拳谚有云：练拳不练功，到老一场倾家荡产。
	QuanU furniture regards customers as the center, runs with cordiality, keeps innovating, devotes itself to promote the 21th century Chinese green human residential surroundings and determines to create the first brand among the Chinese national furniture			全友家私以客户为中心，诚信经营，持续创新，致力于推动21世纪中国绿色人居，立志打造中国民族家具企业第一品牌。
	Quang C, Khaledi MG. Improved chiral separations of basic compounds in capillary electrophoresis using β- cyclodextrin and tetraalkylammonium reagents[J]. Anal Chem, 1993,65:3354.			夏小庆,方骏,金雅嫔.使用手性冠醚的高效毛细管电泳法研究伯胺类药物的手性分离[J].皖南医学院学报,2002,21(4):255.
	Quangang Load meridian tyres production sales.			全钢载重子午线轮胎生产销售。