|
The next day a pink mosquito net hung in my room.
|
|
|
第二天，小屋里挂上了粉色的蚊帐。 |
|
The next day after he had eaten the fish Jim came out in spots.
|
|
|
吉姆吃了那鱼的第二天，身上起了许多红点。 |
|
The next day an astute doctor alerted health authorities and sent blood and tissue samples to a U.S.
|
|
|
第二天，一名机警的医生通报了卫生当局，并将血液和组织样本送到美国海军雅加达分部的研究单位。 |
|
The next day engineers discover that cork bands on the rocket have come unglued.
|
|
|
第二天，工程师发现火箭上的隔热软木层脱落，出发日期又延后一个星期，但那时我刚好没有空。 |
|
The next day he discovers that he had accidentally sent the bottom half of the photo.
|
|
|
他次日发现他偶然地把相片的底下一半寄出去了。 |
|
The next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard，and several times since then he has added more.
|
|
|
第二天，他买了半打紫丁香幼苗，栽到了院子四周；而且从那以后，每隔一段时间，他就会增加一些。 |
|
The next day he regained consciousness in the middle of a hospital courtyard.
|
|
|
第二天，他在一家医院的院子中苏醒过来。 |
|
The next day he saw Jesus coming to him and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
|
|
|
29次日，约翰看见耶稣向他走来，就说，看哪，神的羔羊，除去世人之罪的！ |
|
The next day my father was extremely ill and we considered taking him to the hospital.
|
|
|
第二天我父亲的病变得非常严重，我们考虑要送他去医院。 |
|
The next day police are back at work on the Jerusalem-Tel Aviv highway, arresting two Palestinian men for not having permission to be in Israel.
|
|
|
隔天，警察回来执行高速公路勤务，逮捕两位没有以色列许可证的巴勒斯坦人。 |
|
The next day the mother duck with her family went down to the moat.
|
|
|
隔天这只母鸭带着她的一家人走到壕沟。 |
