英汉双语例句-生物医药大词典

But still, the enormity of your task has required you to focus to such an extent on technique and data that you may not have had time enough to face your feelings along the way.

中文意思：
然而，医疗工作的艰钜，使你们不得不把注意力集中在医疗技术与数据资料上，结果使你们一路走来，可能会没有足够的时间面对你们的感情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But still they do not feel safe.			尽管如此，人们仍然无法找到安全感。
	But still, no one was fishing.			为什么会出现这样的现象呢？
	But still, no priest in the world, no political leader in the world, no man who has any international status has said clearly that celibacy should be the crime, not homosexuality.			但是尽管如此，世界上没有一个牧师，没有一个政治领导，没有一个具有国际身份的人，清楚地说出，禁欲而非同性恋是犯罪行为。
	But still, once you're a hardware company, you're a hardware company, and you're trying to tie all those products together.			但是使,安静一经你是一家硬件公司,你是一家硬件公司，而且你正在一起尝试到领带所有的那些产品。
	But still, the concept of so much water floating in the sky was surprising even to a meteorologist like LeMone.			但是尽管如此，想到有这么多水漂浮在空中，哪怕像莱蒙这样的气象学家也会觉得不可思议的。
	But still, the enormity of your task has required you to focus to such an extent on technique and data that you may not have had time enough to face your feelings along the way.			然而，医疗工作的艰钜，使你们不得不把注意力集中在医疗技术与数据资料上，结果使你们一路走来，可能会没有足够的时间面对你们的感情。
	But still, there was no lack of hardy types who persisted in sunbathing in the scorching sun.			但是还是有一帮勇敢分子顶着炎炎烈日做日光浴。
	But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.			只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。
	But storing detailed genealogical, medical and genetic material in a database is proving controversial. Critics say the project is unethical and open to abuse, and raises serious privacy issues.			但是在信息库中存储详细的血缘、医疗和基因资料的做法引来了争议。批评人士称，这个项目是不道德的，且有可能被滥用，并存在严重的隐私问题。
	But stover protects against soil loss to wind and water.			但是柴火能让土地保留风和水。
	But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.			27耶稣连忙对他们说，你们放心。是我，不要怕。