|
The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness.
|
|
|
那来到神面前的祭司必须分别出来，过一个圣洁的生活。 |
|
The priinting ink is automatic circulated and peneumatic pressurize the ink scrape.
|
|
|
印刷版辊采用无轴气顶装置。 |
|
The primacy of the family in society shows up in the commands to honor parents and to avoid all illicit sexual activity.
|
|
|
诫命中把家庭摆在社会中的首位以荣耀父母并避免任何不道德的性行为。 |
|
The primal and dual formulations are derived and the main problems and issues arising in the implementation of the associated QPs discussed at length.
|
|
|
最后将讨论衍生出的原始与对偶公式、主要问题及从相关详细讨论之二次规划模式所产生的议题。 |
|
The primal wild is a realm of mysteries, especially to the unprepared.
|
|
|
原初荒野是个神秘的地方，尤其是对没准备好的人来说。 |
|
The primaries you choose will determine how the colours will mix together.
|
|
|
你选择的原色将会决定混合后的颜色。 |
|
The primarily defensive players in soccer, field hockey, and rugby.
|
|
|
防守队员英式足球、曲棍球和橄榄球中主要的防守队员 |
|
The primary ARFF vehicle should never be left unattended and as above, the tools on board should be used to their best advantage.
|
|
|
飞机救援消防的主要车辆不应无人操作，车上的工具应成为他们最佳的武器。 |
|
The primary Service of Jolon include: The construction of DAB/DMB network in Beijing; commercial operation of DAB/DMB ; the development and consultation of DAB/DMB technology; the DAB/DMB program plan and integration; through the DAB/DMB platform, provide
|
|
|
公司的主要业务涉及：北京地区数字多媒体广播播出覆盖网的建设，数字多媒体广播的商业化运营、数字多媒体广播技术的开发、推广、咨询和服务；数字多媒体广播节目的策划与集成；通过数字多媒体广播平台，为企业提供数据信息发布等增值服务。 |
|
The primary advantage that elliptic curve systems have over systems based on the multiplicative group of a finite field (and also over systems based on the intractability of integer factorization) is the absence of a subexponential-time algorithm (such as
|
|
|
与基于有限域的乘法群系统(及基于整数分解的难解性之上的系统)相比,椭圆曲线系统的优势在于,迄今为止还没找到这类群上离散对数的次指数时间算法(如微积分类). |
|
The primary advocates of a frequency standard are people behind modern telecommunications systems.
|
|
|
以频率做为计时标准的主要拥护者，是那些与现代电信系统运作相关的人。 |
