|
One own view should base on the fact.
|
|
|
一个人应该以事实作为自己看法的依据。 |
|
One page per reading maximum.
|
|
|
每次阅读资料的报告最多一页。 |
|
One page taken form the DEATH NOTE or even a fragment of the page contains the full effecots of the note.
|
|
|
死亡笔记上的一页甚至一张纸片都具有与死亡笔记相同的所有性质。 |
|
One page taken from the DEATH NOTE, or even a fragment of the page, contains the full effects of the note.
|
|
|
从死亡笔记上撕下一张纸,哪怕是一小块纸,它同样具有死亡笔记的特效。 |
|
One page taken from the DEATH NOTE,or even a fragment of the page, contains the full effects of the note.
|
|
|
从死亡笔记中撕出的一页或碎纸,一切也拥有死亡笔记的特性。 |
|
One page taken from the DEATH NOTE,or even a fragment of the page,contains the full effects of the note.
|
|
|
死亡笔记的一张纸或一个角,都具有死亡笔记的所有性质。 |
|
One part about hedging that is often misunderstood, is that hedging is to reduce risk; it is not about making money.
|
|
|
有关套期保值,经常被人误解的一点就是套期保值能够降低风险;但不能够赚钱。 |
|
One part of his initial vision that remains unfulfilled is to do away entirely with physics print journals by instituting online peer review of papers submitted to the server.
|
|
|
金斯帕最初的想法还有部份尚未实现,就是组织线上同侪审查制度,对送到伺服器的论文进行评鑑,以彻底废除物理学纸本期刊。 |
|
One part of the trouble is that he is a man, not an infallible being who landed on this planet from the planet Krypton.
|
|
|
麻烦之一是,他是一个凡人,他不是一个不会犯错的,刚刚从K星球降落的地球外的外星人。 |
|
One partial or short-term solution would be to prepare brochures in English and other languages to hand out to visitors when they purchase tickets.
|
|
|
作为部分的、短期的解决办法就是准备出英语和其他语言的小册子,在外国参观者买门票时发给他们。 |
|
One participant with Alzheimer's died 14 months after the baseline clinical evaluation with FDDNP scanning.
|
|
|
1名患病者于进行FDDNP扫描临床评估后的14个月去世。 |