|
Lay hands quickly on no man, nor participate in others' sins; keep yourself pure.
|
|
|
22给人按手不可急促，不要在别人的罪上有分，要保守自己纯洁。 |
|
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
|
|
|
22给人行按手的礼，不可急促。不要在别人的罪上有分。要保守自己清洁。 |
|
Lay it near pollution source for better adsorption effect, such as drawer of furniture, inside cases.
|
|
|
放在污染源附近，吸附效果更佳，如家具的抽屉、柜子里面。 |
|
Lay it on the table.
|
|
|
把它放在桌上。 |
|
Lay me down on my back: show me the hanging rattles and my reflection in the mirrors. While you do this keep talking and smiling to me.
|
|
|
把我躺着放下，让我看看挂着的摇铃和我在镜子上的影子。记得跟我说话和微笑呀。 |
|
Lay off him! Can't you see he is badly hurt?
|
|
|
别碰他，你没看见他伤得很厉害吗？ |
|
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
|
|
|
别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做！ |
|
Lay off! You're messing up my hair!
|
|
|
你把我的头发都弄乱了！ |
|
Lay off! You're messing up my hair.
|
|
|
住手，你把我的头发都弄乱了。 |
|
Lay out the money.
|
|
|
把钱用光。 |
|
Lay out your clothes the night before, including knowing where you left your shoes (this is important!
|
|
|
在晚上之前准备好你的衣服，包括知道你的鞋子被放在了哪里（这是很重要的！） |
