|
A globe surmounted by a cross, used as a symbol of monarchial power and justice.
|
|
|
权球顶上装有一个十字架并象征着群权和公正的球 |
|
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
|
|
|
12我们的圣所是荣耀的宝座，从太初安置在高处。 |
|
A glorious opportunity went begging for the hosts after Klose threaded through Bernd Schneider, unmarked and bearing down on goal on the right-hand edge of the box.
|
|
|
第34分钟：东道主迎来了另一个绝佳机会：克洛泽将球交给了在禁区右侧边缘无人盯防的贝恩德·施奈德。 |
|
A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.
|
|
|
12我们的圣所是荣耀的宝座，从太初安置在高处。 |
|
A glorious victory. The armies of France are triumphant.
|
|
|
一次光荣的胜利，法国部队战无不胜。 |
|
A glossy magazine has lots of pictures of fashionable clothes and is printed on good quality paper.
|
|
|
一本载有许多时装照片的杂志是用带有光泽的优质纸印制的。 |
|
A glossy, attractive, maintenance topcoat having excellent weathering resistance and colour retention. The smooth, slick film minimizes dirt pick-up. Easily applied by spray, and with rapid drying characteristics.
|
|
|
具有优异耐候性和保色性的装饰维修用高光面漆。光滑的漆膜使尘埃的黏附大大降低。该漆施工性好，干燥快。 |
|
A gloved cat catch no mice.
|
|
|
猫儿戴手套，老鼠捉不到。 |
|
A gloved cat catches no mice.
|
|
|
戴手套的猫抓不到老鼠。 |
|
A glut of unsold homes will also push down prices, particularly in areas such as California and Florida, which had a disproportionate share of riskier loans.
|
|
|
未售房屋的供给过剩也将使房价降低，特别在像加利福尼亚和佛罗里达这样更高风险贷款高得不成比例的地方。 |
|
A glutton derives sensual pleasures from eating.
|
|
|
暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。 |
