|
The article researches in reality of two-was interaction of modern distance education in China, the interaction between learners and learning resources, teachers and students, and the interaction based on technologies.
|
|
|
摘要本研究采用调查法考察了我国现代远程教育双向交互的现实状况，对学习者与学习资源、教师和同学的交互以及基于技术的交互的具体情况进行了分析。 |
|
The article review new development of the diagnosis、discriminated diagnosis and comorbidity of OCD. And the distinctness of three diagnostic criterions to OCD is compared.
|
|
|
摘要文章对于强迫症从诊断，鉴别诊断和共病研究的新进展进行了综述，并进一步比较了国内外三个诊断标准对强迫症的诊断不同之处。 |
|
The article reviewed and analyzed the researches in China and abroad on the status quo of urban outskirts' recreational belts.
|
|
|
摘要本文综述并分析了国内外城郊游憩带研究的现状。 |
|
The article reviewed the philosophical origin of the debate of the different epistemological belief systems and appraised the current research on epistemological beliefs.
|
|
|
本文回顾了认知论不同观点的哲学背景及美国心理学界当前对认知论的研究状况。 |
|
The article reviews engineering research center (ERC) in Chinese Academy of Sciences (CAS) to obtain develop result and existent problem that 20 yearses, analyzing ERC the faced situation development, putting forward development way of thinking and sugges
|
|
|
摘要文章总结了20年来我院工程中心取得的成绩和存在的问题，分析了工程中心发展所面临的形势，提出了发展思路和建议举措。 |
|
The article reviews four kinds of optimization algorithm for transportation problem of open-pit, and presented the range of applications and defects of these algorithm each and puts forward some views such as establishing type storehouse of open-pit trans
|
|
|
摘要综述了四种露天矿运输优化问题的方法，给出了它们各自的适用范围和不足之处，并提出了合理解决露天矿运输优化问题的建议，如建设露天矿运输问题库等。 |
|
The article reviews respectively the background of its birth, its characteristics and contents, its roles and significance, its relationship with China, and its application by the international community.
|
|
|
文章分别评述了公约的诞生背景，特点和内容，作用和意义，同中国的关系以及国际社会的执行情况。 |
|
The article reviews the development, application and clinical evaluation of capsule endoscopy and double-balloon enteroscopy, and predicts that endoscopy would improve the diagnosis of intestinal diseases by combining both techniques, if necessary, with a
|
|
|
该文阐述胶囊内镜和双气囊小肠镜的开发、应用和临床评估，两者联合应用，必要时辅以血管造影等检查，可提高小肠疾病的诊断水平。 |
|
The article seems to be angled towards modern young women in search of equality.
|
|
|
这篇文章的观点似乎倾向寻求平等的现代年轻妇女。 |
|
The article served as harbingers of doom for urban simulations applied in planning contexts.
|
|
|
译为：此文章预言了应用于规划（领域）的城市模拟的厄运？ |
|
The article shows the venation analysis on effective electric conduction of rabbit skin and change of curly parrot's voice based on biologic monitoring, which is available to search early anomaly before big earthquakes.
|
|
|
摘要以地震生物监测为基础，得到家兔皮有效电导和卷毛鹦鹉声活动性变化的脉络分析结果，可用于震前期最早异常探索。 |
