|
The three trophies to be competed are the Cup, the Bowl and the Plate with a total prizemoney of nearly HK$2,000,000.
|
|
|
已办至第十五届之「澳门马主协会赛马日」分盃、碗及碟三项锦标，由澳门马主协会赞助，总奖金接近港币二百万元。 |
|
The three try out Brain Age and compete in an arithmetic challenge. Bill beat everyone, of course. Another competition. Will wins this time.
|
|
|
三人一起玩脑力时代并且比赛一道计算题。比尔赢了，另外一项比赛，这一次，威尔赢了。 |
|
The three vice-presidents are my seniors.
|
|
|
三位副总裁是我的上司。 |
|
The three white marble sculptures have been made with exquisite craftsmanship.
|
|
|
三世佛由汉白玉精心雕刻而成，高2.8米，宽4。 |
|
The three young Indians had massacred a band of white settlers.
|
|
|
这三个年轻的印第安人谋杀了一群白人垦荒者。 |
|
The three zones can be better seen in this intermediate magnification iew. Zona glomerulosa (just beneath the capsule) is the site of aldosterone synthesis and responds to angiotensin and potassium.
|
|
|
这三个区带在中倍镜下就被可以比较好的观察到。球状带（就在被膜下面）是合成醛固酮的地方和负责血管紧张素和钾的代谢。 |
|
The three zones of adrenal cortex from capsule inwards : zona glomerulosa, zona fasciculata, and the zona reticularis – can be seen here.
|
|
|
肾上腺的三个区带来自于脏层被膜：球状带、束状带、网状带－可以被看到！ |
|
The three-day program market witnessed an intentional transaction agreement worth 554 million yuan.
|
|
|
经过3天的交易，截止28日，各项交易活动达成意向性协议金额5.54亿元人民币。 |
|
The three-day talks are due to start today at the Diaoyutai State Guesthouse, involving China, the DPRK, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States.
|
|
|
三天会谈今天在钓鱼台国宾馆开始，包括中国，朝鲜民主人民共和国（北朝鲜），朝鲜共和国，俄罗斯和美国。 |
|
The three-dimensional (3D) Euler equations are applied to the study of numerical simulation of chemical non-equilibrium oblique detonation wave standing on an accelerating projectile with attack angle.
|
|
|
摘要采用三维非定常化学反应控制方程组对驻定在带攻角高速飞行弹丸上的斜爆轰波流场进行了数值模拟。 |
|
The three-dimensional frame of reference is the realm of definitions, and that is why it is apparently constituted of time and space.
|
|
|
三度空间的思想架构是一个靠定义而存在的世界，因此，它需要时间和空间。 |
