|
Her feet were bare, and their bareness was only a revelation of greater beauty.
|
|
|
她赤著脚,这种赤裸反而进一步显示了她的美。 |
|
Her feet were deaden with cold.
|
|
|
她的脚都冻得麻木了。 |
|
Her feet were in the care of the lady's maid and the lady's Italian page.
|
|
|
她的脚是由夫人的女佣人和夫人的意大利小厮照料着。 |
|
Her feet were red and swollen with frostbite, but she did not seem to notice.
|
|
|
她的脚因为冻疮而红肿,但她似乎没有注意到。 |
|
Her fencing is very consummating.
|
|
|
她的剑术非常精湛。 |
|
Her fervor moved all of us.
|
|
|
她的热心感动了我们全体。 |
|
Her fever lasted five days without intermission.
|
|
|
她连续五天一直发烧。 |
|
Her fever passed its crisis.
|
|
|
她发烧已经过了危险期。 |
|
Her fever was brought on by going out in the rain.
|
|
|
她发烧是因为在外淋雨所招致的。 |
|
Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.
|
|
|
她的身段比较苗条,因此比娜塔丽更加诱人。 |
|
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter.
|
|
|
哀1:9他的污秽是在衣襟上.他不思想自己的结局.所以非常的败落、无人安慰他。 |