|
The storm grounded the ship on the mud.
|
|
|
暴风雨搁浅了船只在泥浆上。 |
|
The storm has been remitted .
|
|
|
暴风雨开始减弱了。 |
|
The storm has been remitted.
|
|
|
暴风雨开始减弱了。 |
|
The storm has done a lot of damage to the village.
|
|
|
暴风雨给这座村庄造成了很大损失。 |
|
The storm has since moved into the South China Sea, and is moving north-west at about 25-kilometres-per-hour.
|
|
|
（台风引起的）暴风雨已经进入了中国的南海海面。以每小时25公里的风速向前推进。 |
|
The storm has split the branch off from the main tree trunk.
|
|
|
暴风雨把树枝从树干上刮了下来. |
|
The storm have ruined the crops.
|
|
|
暴风雨毁坏了农作物。 |
|
The storm held on all night.
|
|
|
暴风雨持续了一夜。 |
|
The storm in the countryside, though distant, nevertheless reverberated in the yamens of the Nanking government.
|
|
|
农村的暴风骤雨虽然离得还远，但是南京政府的衙门里已经可以听到它的震响。 |
|
The storm is raving in my heart, but your smile could be the best relief.
|
|
|
风在心里吹，你的微笑是对我最好的安慰。 |
|
The storm laid the village in ruins.
|
|
|
暴风雨使这个村子成了一片废墟。 |
