|
After subsectioning the fringe at the recession on either side, move to the left side section and subsection with three vertical partings.
|
|
|
在在任一边上的后退小部份边缘之后,以三垂直的分别移到左边的旁区段和小部份。 |
|
After subtotal thyroidectomy, he still had diplopia in a certain gaze.
|
|
|
在接受次甲状腺全切除手术之后，复视的情形仍然存在。 |
|
After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April.
|
|
|
减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四，相形之下，四月份仅上升零点二。 |
|
After successful completion of the FAT, THALES Communications shall issue and submit to the Buyer's signature a Factory Acceptance Certificate (hereafter the FAC), which shall be signed by the Buyer not later than two (2) days from its submission thereof.
|
|
|
在成功的完成了FAT之后，泰雷兹通信公司应出具并提交给买方一份工厂验收合格证（以下称“FAC”），此验收合格证应由买方在提交后两日之内签字。 |
|
After successful completion the participants will receive the MBA degree from University of Minnesota, which is fully accredited by the American Assembly of Collegiate Schools of Business (AACSB).
|
|
|
成功完成学习的学员将获得由明尼苏达大学授予的工商管理硕士学位（MBA），该学位得到美国管理教育协会(AACSB)的认可。 |
|
After successfully completing the courses, the participants will receive the MBA Degree from University of Minnesota, which is fully accredited by the Association to Advanced Collegiate Schools of Business (AACSB International).
|
|
|
成功完成学业的学员将获得由明尼苏达大学授予的工商管理硕士学位，该学位得到全球权威机构美国管理教育协会（AACSB）的认可。 |
|
After successfully planning and organizing of some high-level conferences and activities, such as Huaqiao International Service Business Park Briefing, China Gold and Jewelry Industry Innovation Summit, Jiangsu Youth Rock Climbing Tours, the company has b
|
|
|
先后成功策划、承办了全球搜索引擎大会、花桥国际商务城推介会、中国黄金珠宝产业创新峰会、江苏青少年攀岩巡回赛等一系列高层次、高规格、大规模的会议和活动，已成为行业内专业办会的一流机构。 |
|
After such a long thirsty journey, the traveller drank deep of the fresh spring water.
|
|
|
经过如此漫长无水的旅途之后，那位旅行家豪饮了几口泉水。 |
|
After such a sustained bull run even the most sober-minded are now saying the market can continue to rise in spite of prices that are more than 50 times earnings.
|
|
|
在如此持续的牛市行情之后，即使是最冷静的人现在也表示，虽然目前的市盈率超过50倍，但市场仍可以继续上冲。 |
|
After such a time, the thought-form will change enough that it may be hard for those at lower initiatory levels to understand, and therefore the information needs to flow through now, as there is still a bridge between the Language of Light and non-ascend
|
|
|
在这时期之后，她的思想形态将充分变化，令在较低提升层面的人们难以理解，因此信息需要现在流过，因为现在她场中仍有光之语和非提升语言之间的桥梁。 |
|
After such a venomous campaign, will it be possible to pick up the pieces, bridge the gaps and reunite the united state?
|
|
|
在这样的一个充满恶意竞争的竞选运动后,将有可能出现破镜重圆，消除分歧，重新使美国变地团结起来吗？ |
