|
The radome made of the selected material system successfully passed the mechanical and electrical tests.
|
|
|
研制的天线罩较好地通过了力学、电学性能测试和无损检测。 |
|
The radon exhalation rate is used as the basic factor of radon geological potential.
|
|
|
氡析出率是反映氡地质潜势的最好参数。 |
|
The raesons for poverty are many , but for the most part center on illiteracy , the lack of opportunities and in some cases pure laziness .
|
|
|
贫困的原因很多,但主要是因为缺少教育、缺少机会,有的情况下纯粹是由于懒惰。 |
|
The raft arrived in terrible disrepair from the beating it had taken from huge waves and the storms at sea.
|
|
|
木筏到达时损伤非常严重,主要是因为海中巨浪和暴风雨的击打。 |
|
The raft of knowledge ferries the worst sinner to safety .
|
|
|
知识之舟把罪恶深重的人载往安全的去处。 |
|
The raft was -ried by ocean currents to a small island.
|
|
|
筏子被洋流飘送到一座小岛上。 |
|
The raft was buoyed up by empty petrol cans.
|
|
|
这木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。 |
|
The raft was floating gently down the river.
|
|
|
筏子顺河水缓缓漂流. |
|
The raft would be more buoyant if it was less heavy.
|
|
|
木筏若轻一点浮起的就更好了。 |
|
The rage normalization equation has been adjusted to grant more rage. The typical player should see an increase of 15% to 20% in their rage generation.
|
|
|
反正意思就是怒气更容易获得了,典型玩家可以比现在多获得15%~20%的怒气,这个改动和战士也有。 |
|
The ragged little bush grew between the stones at the edge of a narrow street that led to a grand palace.
|
|
|
这棵长得有点杂乱的小树生长在通往宫殿的路旁的石头缝中。 |