|
The semi-final of the 2006 FIFA World Cup pits Germany against Italy. Can you tell us about your memories of 1982 and the differences between that match and Tuesday's semi-final?
|
|
|
7月4日(德国当地时间21:00)德国与意大利将在多特蒙德展开2006年FIFA世界杯半决赛。您能告诉我们您对1982年的回忆以及那场比赛与周二这场半决赛的区别吗？ |
|
The semi-finals of the track and field events are under way.
|
|
|
田径项目的选拔赛正在进行。 |
|
The semi-public sky plaza will be easily accessible with a direct lift connection from the plaza surrounding the building.
|
|
|
通过一部直达电梯，可以由建筑周围的广场方便地到达这个半公共的空中广场。 |
|
The semi-transparent object is the mesh.
|
|
|
半透明对象是网格。 |
|
The semiboundless mixed problem of the fractional diffusion equation with the third kind nonhomogeneous boundary condition is studied.
|
|
|
摘要研究了一维半无界分数阶扩散方程具有第三类非齐次边条件的混合问题。 |
|
The semicircle of cylinder aoids designing on slide block lest it will be pulled apart or cause drag mark.
|
|
|
圆柱特徵要有一半圆不可以拆在滑块上，以免粘滑块造成拉白，拉断. |
|
The semicircle of cylinder avoids designing on slide block lest it will be pulled apart or cause drag mark.
|
|
|
圆柱特徵要有一半圆不可以拆在滑块上，以免粘滑块造成拉白，拉断. |
|
The seminal intellectual examination of photography and its role in modern life - often pedantic, and often boring, but filled with both maddening and extremely insightful observations about photography and photographers.
|
|
|
这是一次对于摄影及其在现代社会中扮演的角色之富有创见与智慧的反省，虽然常常会有些迂腐或者枯燥乏味，但其中却充满著针对摄影与摄影者那份既激烈又深具洞察性的观察。 |
|
The seminar aims at assisting Chinese companies in designing effective strategies for responding to intellectual property litigation in the U.S., providing a better understanding of the litigation system and process in the U.S., and building litigation ma
|
|
|
本次活动旨在推动知识产权国际交流与合作，帮助中国企业设计有效的知识产权战略，以应对美国知识产权诉讼；帮助中国企业了解美国知识产权法律诉讼制度和诉讼程序，建立应对知识产权诉讼的能力与技巧。 |
|
The seminar also introduced effective, active, student-centered, integrative techniques for teaching English to young learners in Taiwan.
|
|
|
并且介绍给台湾的莘莘学子们一个更有效且从学生的生活经验为出发点的新颖学习方式。 |
|
The seminar are also attracted many listeners.
|
|
|
我公司的现场讲座也异常的火爆吸引了很多听众。 |
