|
Most eye-catching is that here will gather a contingent of top-class neurosurgeons from all over the world so that our patients could enjoy the best possible medical service in the world while staying at home.
|
|
|
最为引人注目的是这里有世界一流神经外科专家组成的团队，可以让我们的病人在国内就享受到世界上最好的医疗服务。 |
|
Most factories during this season are working over-time in preparation for the long Chinese New Year holiday.
|
|
|
大部分的工厂都在加班工作为即将到来的春节做准备。 |
|
Most families take their beautiful collection of dolls out of the closet around mid-February and put it away again as soon as Hina Matsuri is over.
|
|
|
大多数家庭在二月中旬左右就把他们收集的美丽玩偶拿出橱柜，结束后再立即放起来。 |
|
Most families went through a lot during the war.
|
|
|
大多数家庭在战争期间经历了很多的苦。 |
|
Most famously, industry leaders expected people to embrace videotelephony, which flopped, but failed to anticipate the success of text-messaging.
|
|
|
大多数一线厂商希望消费者拥护视频手机，遗憾的是它并没有像短讯那样成功赢得市场。 |
|
Most famously, they targeted snowmobile owners in Michigan with warnings that the Democrats favoured environmental rules that would impede their frozen frolics.
|
|
|
最著名的就是，他们告知密歇根的雪上汽车业主，民主党支持那些可能妨碍他们冰上娱乐的环保规则，从而牢牢的锁定了选票。 |
|
Most farmers alternate their crops.
|
|
|
多数农民实行轮作. |
|
Most farmers applied urea (200-250 kg/ha), TSP (100-150 kg/ha), KCl (50-150 kg/ha) and AS (50-100 kg/ha) as recommended.
|
|
|
除其它措施外，他们采取了平衡施肥，多数人按推荐的肥料用量施肥，每公顷施200~250公斤尿素，100~150公斤重钙，50~150公斤氯化钾，50~100公斤硫酸铵。 |
|
Most farmers leave hometown for Peking to hunting job.
|
|
|
很多农民离开老家到北京找工作. |
|
Most farmers went home and the rest ones left after one day's work.
|
|
|
一天的工作完了之后，多数农民回家去了，其余的留了下来。 |
|
Most fashion singers are only a flash in the pan.
|
|
|
大多数的流行歌手都是昙花一现。 |
