|
When they were filled, He said to His disciples, Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost.
|
|
|
约6:12他们吃饱了、耶稣对门徒说、把剩下的零碎、收拾起来、免得有糟蹋的。 |
|
When they were liberated, they had hollow stomachs and were just skin and bones.It was found that they had surprisingly high percentages of body fat, even though they'd lost a majority of their muscle tissue, body fluids, and bone density.
|
|
|
当他们被释放时,他们肚子瘪瘪,皮包骨头,意外发现即使他们丧失了多数肌肉组织、体液及骨骼密度,却有很高比例的身体脂肪。 |
|
When they were still new, still fresh.
|
|
|
当它们还是全新的还是新鲜的。 |
|
When they were there, Chen Xingyuan happened to go out for a breath of fresh air.
|
|
|
当他们到了以后,陈兴元走出去呼吸新鲜空气。 |
|
When they were tired of working they gossiped, gave one another good advice, laughed and were very jolly.
|
|
|
工作累了,两人就闲聊,相互提些中肯的建议,谈笑风生,很是惬意。 |
|
When they were united the two halves would join together.
|
|
|
期盼能重逢,并将两面镜子合而为一。 |
|
When they will come hasn't been made pubic.
|
|
|
他们什么时候来还不知道。 |
|
When they work together, it accentuates their talent.
|
|
|
更能够强化他的强项。 |
|
When they work, the world is better off.
|
|
|
当它们发挥效力时,整个世界就会更富裕。 |
|
When they're older, they'll not only be comfortable repaying their debt, keeping them on good terms with creditors, but they'll also understand exactly how that debt will affect their paycheck.
|
|
|
这样,当孩子们长大后,他们不仅会对偿还债务感到很坦然,而且,他们也能理解债务会在他们的支票簿上留下怎样的印记。 |
|
When they're sleeping you won't be sneaking past them.
|
|
|
当他们睡时,你将不潜逃过去他们。 |