|
More engineer than mathematician, Delamain was delighted with its portability, writing that it was “fit for use on Horse backe as on Foote.
|
|
|
德莱门其实比较接近工程师而非数学家，他很欣赏计算尺容易携带的便利性，在文中提到它「在骑马或是走路时都很好用」。 |
|
More enhancements to come in future patches as well.
|
|
|
，部落还将会有更多内容的改进。 |
|
More esoteric but useful rests include elbow cu (placing your elbow in a dish of rock and bracing on it), meat hooks (using the fleshy heel of your hand to smear on a small rock feature), and -- wild as it may seem -- facing away from the rock.
|
|
|
更需要练习却也是很有用的休息方式包括用手肘撑住（将手肘放在石盘上并撑开），用手掌多肉的部份摩擦小点，以及──看起来似乎很疯狂──背向岩面。 |
|
More esoteric but useful rests include elbow cups (placing your elbow in a dish of rock and bracing on it), meat hooks (using the fleshy heel of your hand to smear on a small rock feature), and -- wild as it may seem -- facing away from the rock.
|
|
|
更需要练习却也是很有用的休息方式包括用手肘撑住（将手肘放在石盘上并撑开），用手掌多肉的部份摩擦小点，以及──看起来似乎很疯狂──背向岩面。 |
|
More evidence of an ancient port city was revealed by December's tsunami. Stone structures that are clearly man-madewere seen on the seabed off the south coast.
|
|
|
去年的海啸也带来些许意想不到的惊喜,它掀开了印度一个古代港口城市的面纱.考古学家们表示,在印度南部海岸附近海底发现的石头建筑明显是人工建造的. |
|
More evidence-based studies should be performed to establish the strategy of prevention and treatment for venous thromboembolism in China.
|
|
|
需要更多的循证医学研究以确定适合中国静脉血栓栓塞症的预防和治疗策略。 |
|
More evolved sun systems have more evolved beings.
|
|
|
更多的使太阳系统进化成更先进的生命。 |
|
More exaggeration, it is also one of Africa then president of Taiwan, seeing Jiujianu: south, to find preposterous, Foreign Ministrystaff to help married back when gold.
|
|
|
更夸张的是，还有中非的一位总统再到台湾，看上南部酒家女，竟然荒唐到要找“外交部”人员帮忙娶回去当妃子。 |
|
More exercise -Taking regular exercise for at least 15 minutes a day can help relieve stress and prevent constipation.
|
|
|
多运动—每日进行15分钟的适量运动，既可减压又可刺激肠道蠕动，预防便秘，一举两得。 |
|
More exoctic - set up as above but use the jet fighters from TR3. One flies over and the jeep blows up as if hit by a missile.
|
|
|
更壮观的——如上设置，但是使用古墓3中的喷气式战斗机。一架飞过，吉普车爆炸，就象是被导弹击中。 |
|
More experienced writers may find the Essay mildly entertaining, perhaps even picking up a tip or two for improving their own writing technique.
|
|
|
经验丰富的法律写作人士会发觉本文较为轻松，甚至兴许能拾遗一两个技巧，改进他们写作技能。 |
