|
That will simplify our task.
|
|
|
那将简化我们的工作。 |
|
That will spare me much trouble.
|
|
|
那将省去我许多麻烦。 |
|
That will still mean a cheaper house than in a less noisy and more desirable area. A bit of background would not go astray.
|
|
|
意味着要便宜的房子而不是小噪音和更满意的地方。有一点背景不会不对头。 |
|
That will suffice to give you a record of the texts and practice summarizing.
|
|
|
这已经足够让你留下记录并练习如何摘要。 |
|
That will teach him a lesson! It doesn't pay to make fun of the Law, my man!
|
|
|
那会给他一个教训!与法律开玩笑绝不会有好下场,我的老弟。 |
|
That window keeps rattling; I must fix a wedge in it to make it stay put .
|
|
|
那窗户老是发出格格的响声,我必须敲进一块楔子把它装牢。 |
|
That window keeps rattling; I must fix a wedge in it to make it stay put.
|
|
|
那窗户老是发出格格的响声,我必须敲进一块楔子把它装牢。 |
|
That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.
|
|
|
那年冬天,我的粮仓里堆满了玉米——饱满结实的玉米每株秆上结三个,每个玉米从底到顶端长满了玉米粒——而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。 |
|
That winter they were running short of fodder. J
|
|
|
这年冬天,他们的饲料快用完了。 |
|
That wisecracking, sometimes sobering judge in the Anna Nicole Smith's case is leaving the bench.
|
|
|
这位正准备起身离开长椅(法官离开长椅指法官离职)的人就是(审理)安娜.尼克尔.史密斯(案件)的法官拉瑞.塞得林。 |
|
That with Deterrence is a 30% chance of parry.
|
|
|
这和障碍同时使用就是30%的格档。 |