|
It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect,as long as they are perfect for each other.
|
|
|
那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。 |
|
It doesn't matter if you are late.
|
|
|
你如果迟到也没关系。 |
|
It doesn't matter if you really can't come.
|
|
|
你实在来不了也没关系的。 |
|
It doesn't matter in the least.
|
|
|
那绝对不要紧. |
|
It doesn't matter much whether we go together or separately.
|
|
|
我们一起去还是分头去都可以。 |
|
It doesn't matter that the children will watch rubbishy commercials or spectacles of sadism and violence – so long as they are quiet.
|
|
|
至于孩子看的是垃圾商业剧亦或是悲情和暴力的大观已经无所谓了-只要他们安静就行。 |
|
It doesn't matter that we are not descendents of Abraham, or that we do not live in the holy land, or that we cannot worship in a temple in Jerusalem.
|
|
|
无论我们是不是亚伯拉罕的后裔，是不是居住在圣地，是不是可以在耶路撒冷的圣殿里敬拜神。 |
|
It doesn't matter this time.
|
|
|
这次没关系。 |
|
It doesn't matter to be poor, but a man should be cultured.
|
|
|
一个男人穷不要紧，但要有才学！ |
|
It doesn't matter to me what he says.
|
|
|
对我来说，他说什么都无所谓。 |
|
It doesn't matter to me what you do.
|
|
|
你做什麽都跟我毫无关系。 |
