|
My children have a prior claim on my time.
|
|
|
我的时间首先得用来照顾我的孩子. |
|
My children have bled me white.
|
|
|
我们的一切都为孩子花光了。 |
|
My children shouted with glee when they saw their father.
|
|
|
我的孩子们看到他们的父亲时非常高兴地叫起来。 |
|
My children think that work is a dirty word !
|
|
|
我的孩子都觉得工作顶讨厌! |
|
My children turn up to their noses at classical music.
|
|
|
我的孩子对古典音乐根本看不上。 |
|
My children's skill with computers really makes me feel my age!
|
|
|
我的孩子使用电脑得心应手确使我觉得自己老了。 |
|
My children, my props in old age.
|
|
|
我的孩子们是我暮年的靠山 |
|
My choice was quite arbitrary.
|
|
|
我的选择相当随意。 |
|
My church requires that I tithe every week in order to be a member of their congregation.
|
|
|
为了成为他们教会中的一员,我的教堂要求我每周捐款。 |
|
My claim that human contributions have been altering the earth's climate for millennia is provocative and controversial.
|
|
|
我主张人类从数千年前便已开始改变地球气候的说法,既煽动又具争议。 |
|
My clan here is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.
|
|
|
我的家族在玛拿西支派中是至贫穷的,我在我的父家又是至微小的。 |