|
Romeo: She speaks.Speak again.bright angel.
|
|
|
她说话了。说下去，天使。 |
|
Romeo: The exchange of your love's faithful vow (voto fedele) for mine.
|
|
|
罗密欧你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。 |
|
Romeo: What shall swear by?
|
|
|
罗密欧那么我指着什么起誓呢？ |
|
Romeo: by nine o'clock.
|
|
|
罗密欧就在九点钟吧。 |
|
Romeo: let me stand here until you remember.
|
|
|
罗密欧让我站在这儿，等你记起了告诉我。 |
|
Romeo; Oh, will you leave so unsatisfied?
|
|
|
罗密欧啊！你就这样离我而去，不给我一点满足吗？ |
|
Romer, Christina. New Estimates of Prewar Gross National Product and Unemployment.Journal of Economic History 46, no. 2 (1986): 341-352.
|
|
|
战前国民生产毛额与失业率之最新预估〉，《经济史学刊》46期，第二辑（1986年）：第341-352页。 |
|
Romer, Paul. The Origins of Endogenous Growth.
|
|
|
保罗．罗默，《内生成长的的来源》。 |
|
Romer, Paul. The Origins of Endogenous Growth.Journal of Economic Perspectives 8, no. 1 (1994): 3-22.
|
|
|
保罗．罗默，《内生成长的的来源》，《经济观点》，8卷1期，第3-22页。 |
|
Romesh Bhattacharji, India's narcotics commissioner until 2001, supports the Senlis Council.
|
|
|
罗梅什巴塔查尔吉，2001年印度麻醉品委员会专员，对森利斯委员会的观点表示赞同。 |
|
Romeyn: Wow, I didn't think you were that old. I'm actually twenty-three myself. How long have you been in show business?
|
|
|
天，我不相信你那么大了，我自己倒是23岁了。你做这一行有多久了？ |
