|
The bell is knelling.
|
|
|
丧钟已经敲响。 |
|
The bell jingled.
|
|
|
钟叮地响。 |
|
The bell rang before I could look over my answers.
|
|
|
我还没来得及看一下答案铃就响了。 |
|
The bell sounding the New Year 2007 is ringing.
|
|
|
新年的钟声即将敲响。 |
|
The bell tolled at funerals is now explained as a signal to the living that a soul is passing to the other side and should be accompanied by prayers.
|
|
|
在葬礼上鸣钟现在被解释为对生者发出一个信号：一个灵魂将要到另一个世界，需要祈祷者的陪伴。 |
|
The bell tower is the emblem of this city.
|
|
|
这座钟楼是这个城市的象征。 |
|
The bell tower was built after the existing 16th century structure collapsed in 1902. But the new tower was found to contain a fissure, discovered in 1939, which is very slowly spreading.
|
|
|
1902年，新圣马克钟楼在16世纪建成的老圣马克钟楼倒塌后出现。但在1939年钟楼就被发现存在裂缝，并以缓慢的速度蔓延开来。 |
|
The bell-bottom became popular during the carefree hippie era of the 1960s and 70s, and jeans' legs adapted the flare (4) design; this psychedelic age also ushered in (5) decorations with beads, embroidery, and paint on previously plain denim.
|
|
|
20世纪60年代和70年代，喇叭裤在无拘无束的嬉皮士中流行起来，牛仔裤的裤管采纳了这种张开的设计；这个迷幻的时代还带来了在以前简单的粗斜纹棉布上用珠子、刺绣和绘画装饰。 |
|
The bellboy captain arranges the bellboy and doorman greets the group guest before they arrives.
|
|
|
团队抵达酒店前行李领班安排行李员和门童准备迎接客人。 |
|
The bellboy captain asks the group leaders to confirm the baggage transports the record and the signature.
|
|
|
行李领班找团队领队确认行李搬运纪录并签字。 |
|
The bellboy captain knew the time that the group arrives at the hotel and the group list by room number.
|
|
|
行李领班及时得知团队确切抵达酒店时间及团队房间分配表。 |
