|
| Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the Lord God of Israel. |
中文意思：
赛17:6其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子．这是耶和华以色列的神说的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Yet for some, the situation is worsening - e ecially countries with large populatio like Indonesia, Pakistan, and Sudan. Sub-Saharan Africa and Ethiopia remain the most chronically underfed regio .
|
|
|
在一些人口众多的国家情况尤其严重，比如印尼，巴基斯坦和苏丹。次撒哈拉非洲国家和埃塞阿比亚是世界上饥饿人口每年增加最多的地区。 |
|
Yet for some, the situation is worsening - especially countries with large populations like Indonesia, Pakistan, and Sudan. Sub-Saharan Africa and Ethiopia remain the most chronically underfed regions.
|
|
|
在一些人口众多的国家情况尤其严重，比如印尼，巴基斯坦和苏丹。次撒哈拉非洲国家和埃塞阿比亚是世界上饥饿人口每年增加最多的地区。 |
|
Yet for ten years the tourism development is still at low level and does not match the title of a world heritage site.
|
|
|
然而十多年来，武当山旅游开发和经营仍处于低水平阶段，与其世界级的旅游资源地位很不相符。 |
|
Yet for thickness shear actuators, due to the shear deformation dominates the plate deflection for shear actuation mechanism, the higher order shear theory can provide more accurate evaluation of the shear strain energy of the plate than the first-order o
|
|
|
但对于厚度剪切型激励器而言，由于激励器主要是引起板的剪切变形，而高阶剪切变形理论比一阶剪切变形理论能更好地反映结构的剪切应变能，因此高阶剪切变形理论可以提供板变形的更为精确的解。 |
|
Yet for years, many scientists and educators have actively resisted changing their teaching methods.
|
|
|
但多年以来，很多科学家和教育家都尽力抵制这种改革。 |
|
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the Lord God of Israel.
|
|
|
赛17:6其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子．这是耶和华以色列的神说的。 |
|
Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two or three olives on the topmost bough, Four or five on the branches of a fruitful tree, Declares the Lord, the God of Israel.
|
|
|
赛17:6其间所剩下的不多、好像人打橄榄树、在尽上的枝梢上、只剩两三个果子、在多果树的旁枝上、只剩四五个果子．这是耶和华以色列的神说的。 |
|
Yet global sales of bottled water have leapt by 57 per cent in a decade, to 154 billion litres in 2004.
|
|
|
然而，十年来全球瓶装水的销售跃升了57％，在2004年达到1540亿公升。 |
|
Yet happiness is not a state of material condition nor any sum of money or jewelry, but rather a state of mind, which is free from any form of ridiculous rein or convention, and which is full of the joys and warmth of love.
|
|
|
当然，幸福并非物质的境遇或任何数量的金银或财宝，而更多的是一种心境，一种远离任何滑稽的奴役与习俗，而充满了喜悦与爱的温馨的心境。 |
|
Yet having built his power on fear, he was loth to admit that he had been de-clawed, and so allowed the interminable and ruinous saga of sanctions to continue.
|
|
|
然而，依靠恐吓手段巩固政权的他并不愿承认自己已经雄风不再，所以也就任由毁灭性的制裁无休无止地进行下去。 |
|
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
|
|
|
赛31:2其实耶和华有智慧．他必降灾祸、并不反悔自己的话、却要兴起攻击那作恶之家、又攻击那作孽帮助人的。 |
|
|
|
