|
It would take no particular effort and very little time out of my pressing magazine schedule.
|
|
|
它不要特别的努力和挤占杂志时间表很少时间。 |
|
It would take only an hour for the white dwarf to smash through, but the damage would be irreversible.
|
|
|
白矮星只需要一个小时就可以猛穿而过，但其所造成的破坏是无法挽回的。 |
|
It would take the ocean about 4000years to dry up.
|
|
|
译：它大约需要4000年的时间才干涸。 |
|
It would then determine whether the two functions are in a loop.
|
|
|
然后分析器将检定这两个函数是否在一个循环之内。 |
|
It would therefore be a good opportunity for an enterprising haulage contractor to take as many passengers there as possible for a fair fee.
|
|
|
这是一个好机会，它让一个有企业精神的运输承包商用公平合理的价格占据尽可能多的乘客。 |
|
It would undermine the development of leadership.
|
|
|
它将阻碍领导能力的发展。 |
|
It wouldn't be Chinese or German, but Vietnamese.
|
|
|
越南人＂都翻译不来，还到处呱呱叫．中国的悲哀！ |
|
It wouldn't be advisable for us to kiss off their complaint.
|
|
|
我们对他们的抱怨不予理睬是不适当的。 |
|
It wouldn't be easy ,but if the discount makes it worthwhile ,we can consider it .How much of a discount would that give us?
|
|
|
嗯.不太容易,但如果折扣很划算,我们可以考虑.你能给我们打多少折扣? |
|
It wouldn't be impolite to ask.
|
|
|
如果你向别人打听这些，不算不礼貌。 |
|
It wouldn't be the first time a fool got over-promoted.
|
|
|
蠢才官运亨通并非没有先例。 |
