|
This is a savage irony,considering that ego and its grasping are at the root of all our suffering.
|
|
|
这是个残酷的讽刺，因为自我和我执正是我们痛苦的来源！ |
|
This is a scarce chance in life.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
This is a scarce chance.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
This is a seasoned murderer. Many tragedies have happened. Collecting the paper, Amelia and Lincoln try to decode some mysterious clues.
|
|
|
这是一个连环杀手，许多悲剧已经发生。收集证据，艾米莉亚和林肯试图找出这神秘的线索。 |
|
This is a second trimester fetus and uterus.
|
|
|
图示中期妊娠的胎儿及子宫。 |
|
This is a secret between us.
|
|
|
这是你我之间的秘密。 |
|
This is a self-executing requirement, which means that any Member who qualifies is automatically a Forex Dealer Member.
|
|
|
这是自动生效的必备条件，意思就是任何具有会员资格的成员都自动成为一个外汇交易商成员。 |
|
This is a self-loading weapon with longer barrel (408 mm / 16).
|
|
|
这是一种自我期长武装桶(408毫米/16). |
|
This is a sensitive issue. I am afraid of we should not tell tell the press.
|
|
|
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界. |
|
This is a sentence capable of more than one interpretation.
|
|
|
这是一个可以有多种解释的句子。 |
|
This is a series of tests/certifications that are carried out to determine that the completed installation achieves the required operational performance with the specified process or activity functioning, and with the specified number of personnel present
|
|
|
这是一系列测试/验证，用于确定整套设备是否达到要求的工作性能，即在协议规定的条件下，有指定人数的员工工作，整套设备符合规定的工艺或工作功能。 |
