|
Once, glancing back, he saw the wolf licking hungrily his bleeding trail, and he saw sharply what his own end might be – unless – unless he could get the wolf. |
中文意思: 一次,他回过头看了一下,看到那只狼正贪婪地舔着他的血迹,他很清楚自己可能的下场——除非他能将狼干掉。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Once, I went out with my little dog.
|
|
|
有一次,我带上我的狗出去玩。 |
|
Once, a bomb exploded and destroyed his house.
|
|
|
有一次,一颗炸弹炸毁了他的房屋。 |
|
Once, an old monk and a young monk lived in the temple.
|
|
|
从前,寺院里住着一老一少两个僧人。 |
|
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged” goods” of life.
|
|
|
当我是一个充满了美丽幻想的年轻人时,曾经著手为公认的人生「幸福」草拟一份目录。 |
|
Once, at a public dinner, G.K Chesterton stared pointedly at Bernard Shaw's thin figure and remarked,Looking at you, Shaw, people would think there was a famine in England.
|
|
|
一次宴会上,切期特顿直盯着肖伯纳那消瘦的身材说道:肖,你看看你自己,人们还以为英国闹饥荒了。 |
|
Once, glancing back, he saw the wolf licking hungrily his bleeding trail, and he saw sharply what his own end might be – unless – unless he could get the wolf.
|
|
|
一次,他回过头看了一下,看到那只狼正贪婪地舔着他的血迹,他很清楚自己可能的下场——除非他能将狼干掉。 |
|
Once, glancing back, he saw the wolf licking hungrily his bleeding trail, and he saw sharply what his own end might be-unless-unless he could get the wolf.
|
|
|
有一次,当他回头时,恰好看见那只病狼正饿得发慌地舔着他的血迹,他突然看到了自己的宿命——除非——除非他可以弄到这只狼。 |
|
Once, in high school, I had to dress up as Cookie Monster and hand out cookies.
|
|
|
一次,在高中的时候,我装扮成饼干怪物散发饼干。 |
|
Once, in the dim and distant past, I was a student here.
|
|
|
我早八辈子的时候在这儿读过书。 |
|
Once, it was the most important spot in the Kaohsiung area.
|
|
|
它曾是高雄地区最重要的地点。 |
|
Once, late at night, an Englishman came out of his room into the corridor of a hotel and asked the servant to bring him a glass of water.
|
|
|
一天晚上,一个英国人从他住的旅店房间里走出来。来到走廊上,叫旅店的服务员给他拿一杯水来。 |
|
|
|