|
Public sentiment in China is running on the Bucks' side. Harris and Kohl are in a good position to keep it there.
|
|
|
在中国，公众的情感是站在雄鹿队一边的。相信哈里斯和科尔能够把这种情感保持下去。 |
|
Public service capacity means the effectiveness for the public organizations to meet the demand of the citizen.
|
|
|
公共服务能力是指以政府为主体的公共组织满足一定范围公民的公共需求的有效性。 |
|
Public service is one way -- an honorable way -- to mark your life with meaning.
|
|
|
服务大众是一种方式--一种可敬的方式--让你的人生更有意义。 |
|
Public support for economic globalisation is rising on both sides of the Atlantic but US and French voters are worried that freer trade costs jobs, according to a survey released yesterday.
|
|
|
昨日公布的一项调查显示，欧美民众对经济全球化的支持程度正在上升，但美国和法国的民众担心，提高贸易自由度将造成就业机会减少。 |
|
Public support for the nuclear phase-out climbed back over 50%.
|
|
|
结果，民众对核电关闭政策的支持率又再度回升到百分之五十以上。 |
|
Public television can bring you shows that big stations won't.
|
|
|
公共电视可以播给其它大电视台不会播的节目。 |
|
Public toilets, clean House to be a full sanitizers, cleaning and maintenance, clean floor, the toilet will open and provide quality services.
|
|
|
公厕、清洁楼等将进行全面消杀、清洗与维护，清洁楼、公厕的开放时间将延长并提供优质服务。 |
|
Public tolerance, the culture of street selling, the presence of organised crime and the complicity of the tobacco industry also play a role in determining the level of large-scale smuggling.
|
|
|
公众的容忍度、街边销售文化、有组织犯罪的存在和烟草行业的共谋行为都在决定大规模的走私水平方面扮演着一定的角色。 |
|
Public transit employee Arthur Winston has been cleaning buses in Los Angeles for decades.
|
|
|
公共交通部的雇员亚瑟·温斯顿在洛杉矶负责清洗公交车已达数十年之久。 |
|
Public transparency is always a political compromise.
|
|
|
公开、透明化最后总是以政治妥协收场。 |
|
Public transport is a lifeline for many rural communities.
|
|
|
公共交通对许多农村居民来说是不可或缺的. |
