|
Then I'll come out to Aunt Sally's house and time my visit so as to arrive thirty minutes after you.
|
|
|
汤姆热衷于神秘的事物胜过世上的一切，他还渴望听精彩的冒险故事。 |
|
Then I'll come with you,' he answered. 'There's always plenty to read in the waiting room!
|
|
|
“那我也跟你去，候诊室里总有很多东西可供阅读！”他回答。 |
|
Then I'll hang up the phone.
|
|
|
他现在还在与我有十一小时时差的伊拉克。 |
|
Then I'll have roast beef.
|
|
|
然后我要烤牛肉。 |
|
Then Ibzan died, and was buried in Bethlehem.
|
|
|
10以比赞死了，葬在伯利恒。 |
|
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.
|
|
|
创26:12以撒在那地耕种、那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。 |
|
Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the Lord.
|
|
|
王下20:16以赛亚对希西家说、你要听耶和华的话。 |
|
Then Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and put him to death, whom the king of Babylon had appointed governor in the land.
|
|
|
2尼探雅的儿子以实玛利和同他来的那十个人起来，用刀杀了沙番的孙子亚希甘的儿子基大利，就是巴比伦王所派管理那地的。 |
|
Then Ishmael took captive all the remnant of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people who were left in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the bodyguard had put under the charge of Gedaliah the son of Ahikam; thus Ishmael
|
|
|
耶41:10以实玛利将米斯巴剩下的人、就是众公主、和仍住在米斯巴所有的百姓、原是护卫长尼布撒拉旦交给亚希甘的儿子基大利的、都掳去了．尼探雅的儿子以实玛利掳了他们、要往亚扪人那里去。 |
|
Then Ishmael took captive all the remnant of the people who were in Mizpah: the king's daughters and all the people who were left in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the bodyguard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; so Ishmael the son of N
|
|
|
10以实玛利将米斯巴余剩的人，就是众公主和仍住在米斯巴所有的百姓，都掳去了，这些人原是护卫长尼布撒拉旦委讬给亚希甘的儿子基大利的；尼探雅的儿子以实玛利掳了他们，要过到亚扪人那里去。 |
|
Then Israel said to Joseph, Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.
|
|
|
创48:21以色列又对约瑟说、我要死了、但神必与你们同在、领你们回到你们列祖之地。 |
