英汉双语例句-生物医药大词典

In recent years， studying abroad has flourished. Thousands of schloars and students have gone to foreign countries to study. Many people are sparing no effort in applying for going abroad.

中文意思：
最近几年，出国留学的人有不断上升的趋势。许多学者和学生们都到国外去深造。其中就有很多人不遗余力地申请到国外去留学。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In recent years,my consultation business is involved evaluations for intangible assets,such as patent,sole-technique,trade mark,customer relationship etc,and other assets,including estimations for invisible assets of Jiangsu Nantian Group,Jiangsu First Gr			近年来，完成的咨询业务涉及专利、专有技术、商标、客户关系等无形资产及其他资产的评估，其中对江苏南天集团、江苏福斯特集团、江苏华容集团等无形资产评估取得了明显的效果，为这些企业股份在江苏省产权产易网的成功发行以及合资合作提供了充分的作价依据。
	In recent years,the company always emphasizes the quality to win the market and introdced the advanced technology and exquisite facilities from overseas ,for the ATLS series Z screw compressor which is already researched and produced in lot,its multinomia			上海阿托勒斯螺杆压缩机有限公司，近年来一直走质量兴市之路，吸收消化外国先进技术，引进尖端设备，研制并批量生产的ATLS系列螺杆压缩机，其多项技术指标已达到国外同类产品。
	In recent years,the prosecution of senior officials has often made headlines and become media events.			这些年,对许多高级官员的起诉常常作为占据头条成为媒体关注焦点。
	In recent years,we have been following the principle ,“Peoplr Oriemed lmegrity First”，Just becanse we base on the customer,we have gained the approbation of our profession and the praise of the customer.			近年来，公司一直把“以质为本，诚信为先”作为企业的宗旨，以“始于客户要求，终于客户满意”的工作态度和作风得到了同行的认同和客户的赞扬。
	In recent years， diastolic dysfunction has become widely recognized and hypertension is one of the major causes of diastolic dysfunction.			最近几年，舒张功能不全已被广泛认识，并且认为高血压是引起舒张功能不全的一个主要原因。
	In recent years， studying abroad has flourished. Thousands of schloars and students have gone to foreign countries to study. Many people are sparing no effort in applying for going abroad.			最近几年，出国留学的人有不断上升的趋势。许多学者和学生们都到国外去深造。其中就有很多人不遗余力地申请到国外去留学。
	In recentyears, Lawyer Hao has released over twenty articles on China Lawyer, TianjinLawyer, China Law, Legal System and Social Progress, Administration and Law,Ningxia Social Sciences, Gansu Social Sciences, and Theory Circle, has two bookspublished, nam			近年来在《中国律师》、《天津律师》、《中国法学》、《法制与社会发展》、《行政与法》、《宁夏社会科学》、《甘肃社会科学》、《理论界》等重要期刊上发表论文二十余篇，出版《航空法律制度研究》、《法律基础教程》两部著作，完成了中国民航总局和天津市科研项目多个，参与《中华人民共和国民航法》的修改，是《定期国际航班管理规定》草案的主要起草人，代理了若干重要民商案件，参与过若干民用航空案件的调解与仲裁。
	In reception of radio state, Shout press③POWER to turn off FM RADIO.			在收音状态下，短按③POWER收音机电源键，可以关闭收音机电源。
	In recognition of her efforts, Gloria Steinem was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1993.			为了表彰她的贡献，格洛丽亚.斯泰纳姆1993年被选入全国女性名人堂。
	In recognition of his community work, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants has awarded him a winner of the Outstanding Accountant Ambassadors Awards 2004.			香港会计师公会为表扬尹总监之贡献，于2004年特颁予他「杰出会计师大使」奖状。
	In recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity-based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity.			因在计算理论方面的贡献而获奖。包括伪随机数的生成算法、加密算法和通讯复杂性。