|
Humorously has two big main functions-esthetic sense function, the information function.
|
|
|
摘要幽默具有两大主要功能―美感功能、信息功能。 |
|
Humorously, this brain-terrain on Mars spans about a kilometer, making it just about the right size to fit inside the rock formation once dubbed the Face on Mars.
|
|
|
相当有趣的是，这个脑状火星地貌的大小约有一公里，大小很适合放在暱称为火星之脸的岩石堆里。 |
|
Humory has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.
|
|
|
幽默被人正确地解释为“以诚挚表感受，寓深思于嬉笑。 |
|
Humour becomes part of wisdom.
|
|
|
幽默成为智慧的一部分。 |
|
Humour can help in a tense situation.
|
|
|
幽默能够缓和紧张局面。 |
|
Humour must have its background of seriousness.
|
|
|
幽默必须以严肃为背景。 |
|
Humour was his only weapon against their hostility.
|
|
|
他有幽默感, 这是他对付他们的敌对行动的唯一手段. |
|
Humour was his only weapon against their hostility.
|
|
|
他有幽默感,这是他对付他们的敌对行动的唯一手段. |
|
Hump lead speed reducer is a special equipment urgently needed in railway car grouping station of small or medium capacity.
|
|
|
摘要驼峰减速器是当前中、小能力车列编组站驼峰改造过程中急需研制的一种专用调速设备。 |
|
Humph! That makes me so upset! The kitten is so mean!
|
|
|
狐狸：哼！真气死我啦！小猫咪真是个坏东西！ |
|
Humph, nobody would take me. I will go by myself. I will finish all the food when I get to the little bear's home. You will see, everyone!
|
|
|
（想了想）好哇，你们不带我去，我自己去。到了小熊家，我就把好东西一口气吞进肚子里，你们等着吧！ |
