|
The naga and blood elves recaptured Illidan and freed him.
|
|
|
纳迦和血精灵夺回伊利丹，将他释放。 |
|
The naga had arrived on Outland, and they had brought new allies: the same blood elves that Maiev had helped escape the Scourge earlier.
|
|
|
纳迦来到了外域，还带来了新的盟友：就是那些玛维曾经帮助过对抗天灾军团的血精灵。 |
|
The naive and gullible Xu Xian, and the clever and witty Xu Shi Lin are both played by none other than the gifted actress Cecilia Yip.
|
|
|
天真与易受骗的许仙，聪明与能言善道的许仕林都是由叶童这个具有天赋的女演员所扮演的。 |
|
The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.
|
|
|
箴14:15愚蒙人是话都信．通达人步步谨慎。 |
|
The naive idiot was hoping to get a lot of money for it, as if nobody knew the whip can only cast one of the four damning spells when it's used by a Matriarch.
|
|
|
那些天真的白痴还希望卖个好价钱，就好像没人知道只有被女族长使用，那鞭子才能施放四种诅咒魔法之一。 |
|
The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.
|
|
|
箴14:18愚蒙人得愚昧为产业．通达人得知识为冠冕。 |
|
The naive man utterly embarrassed in her presence.
|
|
|
那个天真的男人在她面前窘困地无地自容。 |
|
The naked facts; naked ambition.
|
|
|
明明白白的事实；明显的野心 |
|
The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.
|
|
|
8不可露你父亲妻子的下体，这本是你父亲的下体。 |
|
The naksatra section of the ecliptic (13 20') was divided into four parts of 3 20' each; thus, two full naksatras and a quarter of one make up one zodiac period, or sign (30).
|
|
|
拿卡萨塔的黄道带1320’度，被划分成四部分，每部分为320’度，因此，二又四分之一个拿卡萨塔形成了一个黄道带周期，或者标记为30度。 |
|
The name COMEZ stands out in the industrial sector of the province of Pavia, and is a global leader in machinery technology for the production of narrow fabrics: Crochet Machinesand Needle Looms.
|
|
|
COMEZ公司的机器具有多功能、使用方便、产量和效率高等特色，且产品范围极广：花边、缎带、绷带、边条和金银线镶边等，可供医用和工业用及家用的花色纺纱和特色织品。 |
