|
He conducted me around the museum.
|
|
|
他带领我到博物馆内四处参观。 |
|
He conducted post-doctoral teaching and research at the University of Cambridge and then at The University of Alabama, and lectured at the Wayne State University as Adjunct Faculty.
|
|
|
他先后在剑桥大学和阿拉巴马州立大学进行博士后教学和研究工作，并曾在韦恩州立大学授课。 |
|
He conducts the needs assessment, eliciting the information that will clarify the client's goals and provide the basis for the conceptualization and design of a training program.
|
|
|
谘询员必须做需求评估，以获得有用资讯，凸显顾客需求，提供训练课程的概念及设计基础。 |
|
He conferred in the history of China and Han Dynasties forum should occupy a majority position, particularly in the subjects open up a pen Strangeness, portray fine, artistically vivid language and other aspects vignettes predecessors over the place, insp
|
|
|
他在汉代赋坛和中国赋史上都应占居一席地位，特别是在题材开拓、用笔奇诡、描摹精细、气韵生动、语言瑰丽等方面都有超过前人的地方，启迪了后来者。 |
|
He confessed (to the priest) that he had sinned.
|
|
|
他（向神父）忏悔他犯了罪. |
|
He confessed hating his present job.
|
|
|
他承认他恨目前的工作。 |
|
He confessed himself (to be) totally ignorant of their plans.
|
|
|
他承认自己对於他们的计划一无所知. |
|
He confessed himself (to be) totally ignorant of their plans.
|
|
|
他承认自己对于他们的计划一无所知. |
|
He confessed his own fault.
|
|
|
他承认了自己的过失. |
|
He confessed his stand on these issues.
|
|
|
他已表明自己在这些问题上的立场. |
|
He confessed that he had murdered her.
|
|
|
他供认他杀害了她. |
