英汉双语例句-生物医药大词典

Oftener, however, its credibility rested on the faith of some lonely eye-witness, who beheld the wonder through the coloured, magnifying, and distorting medium of his imagination, and shaped it more distinctly in his afterthought.

中文意思：
不过，更多的情况是，这种景象的可信性不过是某个单独的目睹者心诚所致，他用想象中那种有色的、放大的和变形的中介来看待这种奇迹，再在事后的回忆中更加清晰地勾勒出来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Often, we find that they do not have a cleanroom that will meet the needs of their product, and fixing a cleanroom can be more costly than building it correctly in the first place.			我们经常发现他们的洁净室不能满足他们产品的需要，而且，调整洁净室可能比一开始就正确地建造更昂贵。
	Often, when we feel we don't have the time, energy or resources, it seems better to put off taking action or to take no action at all rather than risk being imperfect.			往往，当我们感觉没有时间，能力或者资源，似乎将行动拖延或毫无行动就成了要比冒险不完美要更好。
	Often, you have to play many matches per day.			通常，每一天你不得不打很多比赛。
	Often, you will configure the page in some way before returning the page (examples below).			通常，你将会在返回页面前以某种方式配置页面（举例如下）。
	Often,when we are at our most vulnerable,we are in need of reassurance,comfort or a gentle helping hand.			在最脆弱的时候,我们往往需要别人的鼓励和安慰,或者是能给我们以帮助的温暖的手.
	Oftener, however, its credibility rested on the faith of some lonely eye-witness, who beheld the wonder through the coloured, magnifying, and distorting medium of his imagination, and shaped it more distinctly in his afterthought.			不过，更多的情况是，这种景象的可信性不过是某个单独的目睹者心诚所致，他用想象中那种有色的、放大的和变形的中介来看待这种奇迹，再在事后的回忆中更加清晰地勾勒出来。
	Oftentimes David's Chinese-American classmate has to interrupt them.			大卫的华裔同学常常不得不打断他们。
	Oftentimes I choose to stay in a Marriott Group hotel, or in a hotel of our competitors.			我经常入住万豪集团的酒店，有时候也会选择竞争对手经营的酒店。
	Oftentimes I have hated in self-defence; but if I were stronger I would not have used such a weapon.			在自卫中我常常憎恨；但是如果我是一个比较坚强的人，我就不必使用这样的武器。
	Oftentimes I have hated in self-defense; but if I were stronger I would not have used such a weapon.			我常以憎恨自卫。但是，倘若我更坚强，就无须使用这样的武器。
	Oftentimes it is a matter of being careful about assigning passwords to people and of changing them when people leave a company.			保护安全常常也是谨慎地将口令分配与人，并且在他们离开公司时更换口令。