|
Reports of diarrhea or vomiting suggest pain from a GI process, ranging from gastroenteritis to more serious conditions.
|
|
|
腹泻或呕吐反映提示胃肠道问题引起的疼痛,如胃肠炎甚至更严重的疾病。 |
|
Reports of fever or URI suggest possible otitis media.
|
|
|
发烧或上呼吸道感染反映提示中耳炎可能。 |
|
Reports of missing Britons began to trickle in.
|
|
|
有关失踪的英国人的报道也开始不断传来。 |
|
Reports of the result of the battle were so contradictory that we did not know which side had won.
|
|
|
战争结果的报导都很矛盾,我们不知道哪一边胜利了。 |
|
Reports of this comet were rumored as far back as 1985 from military sources, that it came close enough to be seen by amateurs in July may be a measure of a larger timing cycle.
|
|
|
来自军事来源的,对这颗慧星的报道的谣言远在1985年就有了,在7月变得足够近地被业余者观察到,可能是一个较大的调速周期尺寸。 |
|
Reports of widespread flooding and property damage are coming in from the southern United States as Hurricane Katrina pounds the region with high winds and torrential rain.
|
|
|
来自美国南部一些州的消息说,卡特里娜飓风带来的暴风雨在那里造成大面积水淹和财产破坏。 |
|
Reports on Chinese web sites suggested it could be something more serious, as Yao Ming got some injury history relating to ligament/meniscus tear on his right knee.
|
|
|
中国网站报道暗示:情况可能更严重,因为姚明以前的一些受伤都与他右膝韧带撕裂有关。 |
|
Reports on abnormal data such as repetitive pairs and missing pairs.
|
|
|
可处理重复刷卡,奇次刷卡等异常数据,并生成报告. |
|
Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland.
|
|
|
英国报道说,国家当局已经在苏格兰的一间房屋内发现了一家临时炸弹厂。 |
|
Reports out of the Dallas locker room confirm that the Mavericks, while interested in whether the Suns win or lose, are not worried about Phoenix at all.
|
|
|
从小牛队的战术布置室传出消息,不错,他们是关心太阳的战绩如何,但是,太阳?他们根本没把它当回事。 |
|
Reports over the past week have stated that a deal has been thrashed out - but that is not yet the case.
|
|
|
在过去的一周中曾有报道成阿尔维斯已经完成了转会,但是事实上并没有。 |